| Taken in charge |
Expresión que indica que la |
|
| Tally |
Expresión que hace referencia a una lista de mercancías en un |
|
| Talón de embarque |
Documento que entrega el transportista del ferrocarril al |
|
| Tarifa |
Retribución económica exigida por la prestación de actividades o servicios sujetos a regulación. |
|
| Tarifa de consolidación |
|
|
| Tarifa de fumigación de contenedores |
|
- Container fumigation feed at export
|
| Tarifa de limpieza de contenedor |
|
|
| Tarifa de recogida |
|
|
| Tarifa portuaria |
Precio que los operadores, permisionarios o prestadores de |
|
| Tarifas del transporte aéreo |
Las tarifas que se aplican al |
|
| Técnico operador |
Servidor aduanero que pertenece al área de |
|
| Tenedor |
|
|
| Tercero |
Cualquier |
|
| Terminal de cargas |
|
|
| Terminal handling charge |
Costo que aplica el terminal por el manipuleo del |
- Cargos por manipulación en el terminal
|
| Terminal marítima |
Área marítima que comprende infraestructuras y superestructuras destinadas a atender la |
|
| Terminal portuario de uso público |
Aquél que presta servicios directamente o a través de terceros a cualquier cliente o usuario que lo solicite en las condiciones de operación ofertadas. |
|
| Terminales de carga contenerizada |
Instalaciones altamente especializadas para la |
- Container freight stations
- CFS
|
| Terminales de lanchonaje |
Unidades operativas que cuentan con muelles para acoderamiento de lanchones de |
|
| Terminales portuarias |
Territorio portuario que comprende un conjunto de infraestructura y superestructura con los equipos y servicios necesarios, para atender la |
|
| Territorio aduanero |
Territorio en el cual las leyes aduaneras de un país son aplicables plenamente, el |
|
| Third party logistic |
Transportación, almacenaje y otros servicios relacionados con la |
|
| Tiempo de plancha |
Término que hace referencia al número de días acordados para la |
- Lay time
- Free time
- Lay days
- Tiempo de estadía
|
| Tiempo estimado de arribo |
Hora/Día prevista de llegada de un |
- Estimated time of arrival
- ETA
|
| Tiendas libres de impuestos |
Locales autorizados por la |
|
| Time volume rate |
Expresión empleada para referenciar un |
|
| Titular de marca |
Propietario de un registro marcario y, en su caso, sus causahabientes, cesionarios y licenciatarios exclusivos. |
|
| Titular del derecho de autor |
|
|
| Títulos de tradición |
Documentos necesarios para ejercer el derecho literal y autónomo expresado en el mismo título, que tiene la posibilidad de endosarse -cederse- a terceros o d |
|
| Trade off |
Expresión que en la jerga de las negociaciones comerciales internacionales supone -dar algo a cambio de-, especialmente tratándose de recibir un tra |
|
| Tráfico fronterizo |
Desplazamientos efectuados en una y otra parte de la frontera aduanera por personas residentes en una de las zonas fronterizas adyacentes. |
|
| Tráfico portuario |
Operaciones de entrada, salida, |
|
| Tráfico postal |
Todos los envíos de objetos postales que llegan o salen del |
|
| Transbordo |
Operación de traslado directo de |
|
| Transferencia de la carga |
Traslado de los módulos de |
|
| Transformación |
Proceso por el cual las mercancías cambian la forma o la naturaleza, convirtiéndose en otra mercancía de características o índole diferente de la primera, pa |
|
| Transitario |
Persona física |
- Agente de carga
- Embarcador
- Promotor de carga
|
| Tránsito aduanero nacional |
|
|
| Transmigrante |
Extranjero que en su condición de estancia de “visitante sin permiso para realizar actividades remuneradas”, transita en el territorio nacional hacia otro pa |
|
| Transportador |
Es la |
|
| Transporte |
La etimología de la palabra |
|
| Transporte combinado |
Operación que permite el |
- Transporte multimodal
- Transporte intermodal
|
| Transporte internacional de mercancías por carretera |
Porte de merc |
|
| Transporte internacional por cuenta propia de mercancías por carretera |
Porte de merc |
|
| Transporte multimodal |
Traslado de mercancías por lo menos con dos modos diferentes de |
- Transporte intermodal
- Transporte combinado
|
| Transportista efectivo |
Para todos los efectos se considerará como trasportista efectivo a aquel que emita un documento de trasporte máster, que deberá estar amparado por el manifie |
|
| Trato diferenciado |
Principio del -Acuerdo Sobre Salvaguardias-, el cual señala que las importaciones procedentes de un país en desarrollo estarán exentas de las medida |
- Trato especial
- Trato preferencial
|
| Tributos aduaneros |
Gravámenes internos que se generan el las actividades de |
- Gravámenes aduaneros
- Impuestos aduaneros
|
| Trinca y destrinca de carga |
Acción de sujetar o fijar una |
|
| Tripulación |
Personas necesarias empleadas por el transportista autorizado en el |
|