Glosario

Glosario de términos para el Comercio Internacional.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
Título Ordenar descendente Definición Sinónimos
Cabotaje

Todo

Cadena de suministro

Conjunto de elementos que permiten que las empresas cuenten con la organización necesaria para llevar a cabo el desarrollo de un producto o servicio y que es

  • Supply chain
  • Cadena de abastecimiento
Cadena de transporte

Término empleado para referenciar la secuencia de modos y nodos de

  • Transport chain
Calado

Profundidad que alcanza en el agua la parte sumergida de una

Calar

Echar las redes al agua.

Cámara de comercio internacional

Organización que habla con la voz que emana de las empresas de todos los sectores y de todos los países del mundo, su misión es fomentar la apertura del come

  • ICC
Camión mediano

Vehículo con o sin chasis para el

Canal de entrada y salida de naves

Espacio marítimo natural o artificial utilizado en el tránsito de las naves, para permitirles acceder a las instalaciones portuarias o retirarse de ellas.

Canales de acceso

Vías de agua cuyas profundidades mantenidas natural o artificialmente permite que buques de determinado

Canales logísticos

Red de cadenas de

Canon de concesión

Constituye la determinación del pago que el concesionario efectúa al concedente, establecido en el contrato de concesión.

Cantidad

Para efectos aduaneros, entiéndase como

Capitán

Profesional debidamente titulado en una Escuela Superior de la

  • Master
Capitán de remolcador

  • Patrón
Carga

Conjunto de efectos o mercancías que pudiendo estar embaladas o sin embalar, son susceptibles de embarcase y estibarse en un

  • Cargamento
Carga a granel

Aquella mercancía sólida, líquida o gaseosa que, por su

Carga blanda

Bienes transportados con un peso inferior a 25 kg.

Carga consolidada

Agrupamiento de mercancías pertenecientes a uno o varios consignatarios, reunidas para ser transportadas de un punto a otro en contenedores o similares, siem

Carga contenerizada

Carga de correos rápidos

  • Carga postal
Carga de reembarque

Carga de transbordo

Carga de tránsito

Carga dura

Conjunto de bienes transportados en grandes cantidades sin unitizar.

Carga especial

Mercancías que por razón de su

Carga líquida a granel

Líquidos embarcados o desembarcados a través de tuberías y/o mangas.

Carga peligrosa

Todo artículo o sustancia que pueda constituir un

Carga rodante

Vehículos de

  • Carga rodada
Carga sólida a granel

Producto sólido movilizado sin

Carga suelta

Bienes individuales que por su tamaño o naturaleza no son transportados en unidades de

  • Carga fraccionada
Carga unitarizada

La resultante de la acción de agrupar uno o más bultos de

Cargador

En el

Cargos por transporte interior

Costos de

  • Inland haulage charges
  • IHC
Carrier

  • Transportador
  • Transportista
Carrier’s lien

Atribución del transportista para retener la

  • Derecho de retención del transportista
Carta de crédito

Documento mercantil de uso bancario, de frecuente uso para la compraventa de mercancías, implica un mandato de pago que una empresa da a un banco, condiciona

  • Nota de crédito
Carta de instrucción del remitente

Nota del

  • Shipper’s letter of instruction
  • SLI
Carta de porte

Documento que prueba que el transportista ha tomado las mercancías bajo su responsabilidad y se ha obligado a transportarlas y entregarlas de conformidad con

Carta náutica

Representación gráfica de una extensión de agua y la costa con indicación de todos los datos de interés al navegante; equivale al mapa de uso terrestre.

Cartage

Casco desnudo

Expresión utilizada en la contratación de un barco para el

Ceñir

Halar la vela de un

Centro binacional de atención en frontera

Infraestructura ubicada en forma aledaña a los cruces de frontera habilitados, con sus instalaciones y equipos necesarios, donde se concentran las autoridade

  • CEBAF
  • CENAF
  • Centro nacional de atención en frontera
Centro de servicios

Área delimitada y aislada, según la naturaleza de la actividad, que se considera fuera del

Cerrazón

Oscuridad que se percibe antes de las tempestades, cuando se cubre el cielo de nubes negras.

Certificado bromatológico

Documento extendido por autoridad competente para certificar que los alimentos de consumo cumplen con parámetros técnicos definidos en cuanto a calidad y pro

Certificado de conformidad

Documento emitido conforme las reglas de un sistema de certificación en el cual se puede confiar razonablemente que un producto, proceso o servicio debidamen

  • Carta de conformidad
Certificado de devolución impositiva

Certificado aplicado en favor de las exportaciones, para efectos de -

  • CEDEIM
Certificado de fumigación

Documento que sirve como confirmación de que se fumigó cualquier material de

  • Fumigation certificate
  • Certificado de control de plagas
Certificado de habilitación

Documento que acredita la habilitación de un