Pasar al contenido principal
Inicio

Navegación principal

  • Directorio
    • Agentes de Aduana
    • Agentes de Carga
    • Empresas de Paquetería
    • Registro
  • Recursos
    • Aranceles
    • Blog
    • Calculadoras
    • Ediciones
    • Glosario
    • Normativas
  • Sistema Armonizado
    • Fracciones arancelarias
    • Informes Técnicos
    • Notas Explicativas
    • Reglas Interpretativas
    • Tablas Correlación
  • Tienda
    • Cursos
    • Depósitos
    • Membresías
    • Servicios
    • Campus
    • Contacto
Menú de cuenta de usuario
  • Iniciar sesión

Para Empresas

SUSCRIPCIÓN PREMIUM

Disfrute de contenidos sin anuncios y otras funciones adquiriendo una membresía Premium.

 

DIRECTORIO OPERADORES DE COMERCIO EXTERIOR

¿Es operador de comercio internacional? registre ahora su empresa, únicamente necesita completar el siguiente formulario.

Revise las versiones premium y las versiones estandar disponibles para la visualización de su empresa.

Para más información puede comunicarse con nosotros en el siguiente enlace.

Ruta de navegación

  1. Inicio
  2. Notas Explicativas del Sistema Armonizado
  3. Sección IX

Capítulo 44

Nota Explicativa por E-Aduana, 15 Julio, 2024
16 minutos
208 Vistas
Internacional
Capítulos
Notas Explicativas

44 Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera; corcho y sus manufacturas; manufacturas de espartería o cestería

Índice de contenidos

Nota Explicativa

suscripcion premium
Suscripción Premium
Disfrute de contenido sin anuncios y funciones adicionales
Suscribirse
Anunciar

1. Este Capítulo no comprende:

  1. las virutas y astillas de madera ni la madera triturada, molida o pulverizada, de las especies utilizadas principalmente en perfumería, en medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares (partida 12.11);
  2. el bambú ni demás materias de naturaleza leñosa de las especies utilizadas principalmente en cestería o espartería, en bruto, incluso hendidos, aserrados longitudinalmente o cortados en longitudes determinadas (partida 14.01);
  3. las virutas y astillas de madera ni la madera molida o pulverizada, de las especies utilizadas principalmente como tintóreas o curtientes (partida 14.04);
  4. el carbón activado (partida 38.02);
  5. los artículos de la partida 42.02;
  6. las manufacturas del Capítulo 46;
  7. el calzado y sus partes, del Capítulo 64;
  8. los artículos del Capítulo 66 (por ejemplo: paraguas, bastones y sus partes);
  9. las manufacturas de la partida 68.08; k) la bisutería de la partida 71.17;
  10. Ídem al anterior.
  11. los artículos de las Secciones XVI o XVII (por ejemplo: partes de máquinas, cajas, cubiertas o armarios para máquinas y aparatos y partes de carretería);
  12. los artículos de la Sección XVIII (por ejemplo: cajas y envolturas similares de aparatos de relojería y los instrumentos musicales y sus partes);
  13. las partes de armas (partida 93.05);
  14. los artículos del Capítulo 94 (por ejemplo: muebles, luminarias y aparatos de alumbrado, construcciones prefabricadas);
  15. los artículos del Capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos);
  16. los artículos del Capítulo 96 (por ejemplo: pipas y sus partes, botones, lápices y monopies, bípodes, trípodes y artículos similares) excepto los mangos y monturas, de madera, para artículos de la partida 96.03;
  17. los artículos del Capítulo 97 (por ejemplo, objetos de arte).

2. En este Capítulo, se entiende por madera densificada, la madera, incluso la chapada, que haya recibido un tratamiento químico o físico (en la madera chapada, éste debe ser más intenso que el necesario para asegurar la cohesión) de tal naturaleza que produzca un aumento sensible de la densidad o de la dureza, así como una mayor resistencia a los efectos mecánicos, químicos o eléctricos.

3. En las partidas 44.14 a 44.21, los artículos de tableros de partículas o tableros similares, de tableros de fibra, de madera estratificada o de madera densificada, se asimilan a los artículos correspondientes de madera.

4. Los productos de las partidas 44.10, 44.11 o 44.12 pueden estar trabajados para obtener los perfiles admitidos en la madera de la partida 44.09, curvados, ondulados, perforados, cortados u obtenidos en forma distinta de la cuadrada o rectangular o trabajados de otro modo, siempre que estos trabajos no les confieran las características de artículos de otras partidas.

5. La partida 44.17 no comprende las herramientas cuya hoja, cuchilla, superficie u otra parte operante esté constituida por alguna de las materias mencionadas en la Nota 1 del Capítulo 82.

6. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Nota 1 anterior y salvo disposición en contrario, cualquier referencia a madera en un texto de partida de este Capítulo se aplica también al bambú y demás materias de naturaleza leñosa.

Notas de Subpartidas

suscripcion premium
Suscripción Premium
Disfrute de contenido sin anuncios y funciones adicionales
Suscribirse
Anunciar
  1. En la subpartida 4401.31, se entiende por «pellets» de madera los subproductos, tales como virutas, aserrín o plaquitas, obtenidos a partir del proceso mecánico de industrialización de la madera, de la industria del mueble u otras actividades de transformación de la madera, aglomerados por simple presión o por adición de aglutinante en una proporción inferior o igual al 3 % en peso. Estos «pellets» son cilíndricos, con un diámetro inferior o igual a 25 mm y una longitud inferior o igual a 100 mm.
  2. En la subpartida 4401.32, se entiende por briquetas de madera los subproductos tales como virutas, aserrín o plaquitas, obtenidos a partir del proceso mecánico de la industrialización de la madera, de la industria del mueble u otras actividades de transformación de la madera, aglomerados por simple presión o por adición de aglutinante en una proporción inferior o igual al 3 % en peso. Estas briquetas se presentan en forma de unidades cúbicas, poliédricas o cilíndricas, con una dimensión mínima de sección transversal superior a 25 mm.
  3. En la subpartida 4407.13, la abreviatura P-P-A («S-P-F») se refiere a la madera proveniente de rodales mixtos de pícea, pino y abeto, donde la proporción de cada especie varía y es desconocida.
  4. En la subpartida 4407.14, la designación «Hem-fir» (tsuga-abeto) se refiere a la madera proveniente de rodales mixtos de hemlock occidental (tsuga del pacífico) y abeto, donde la proporción de cada especie varía y es desconocida.

Nombre de ciertas maderas tropicales

Los nombres piloto más apropiado, con los nombres científicos y los nombres locales correspondientes, se enumeran en el anexo de las Notas Explicativas de este Capítulo.

En la Nota 1 de Subpartida de este Capítulo y en las subpartidas de las partidas 44.03, 44.07, 44.08 y 44.12, las maderas tropicales se han designado con los nombres comunes recomendados por la Asociación Técnica Internacional de maderas tropicales (ATIBT). El nombre piloto se deriva del nombre local empleado en los principales países productores o consumidores.

Consideraciones Generales

suscripcion premium
Suscripción Premium
Disfrute de contenido sin anuncios y funciones adicionales
Suscribirse
Anunciar

Este Capítulo comprende la madera en bruto, los productos semimanufacturados de madera y, en general, las manufacturas de estas materias.

Estos productos pueden agruparse en las categorías siguientes:

  1. La madera en bruto (tal como se ha talado, groseramente escuadrada o simplemente hendida, descortezada, etc.), la leña, los desperdicios y desechos de madera, el aserrín de madera, la madera en plaquetas o en partículas; los flejes de madera, rodrigones o tutores, estacas y estaquillas de madera, etc.; el carbón vegetal; la lana y la harina de madera; las traviesas o durmientes de madera para vías férreas y similares (partidas 44.01 a 44.06, generalmente). Hay que observar, sin embargo, que este Capítulo no comprende la viruta de madera y las astillas, trituradas, molidas o pulverizadas, de las especies utilizadas principalmente en perfumería, en medicina o como insecticidas, parasiticidas o similares (partida 12.11), así como las virutas de madera o las astillas, molidas o pulverizadas utilizadas principalmente para teñir o curtir (partida 14.04).
  2. La madera aserrada, desbastada, cortada, desenrollada, cepillada, lijada, unida a tope, por ejemplo, por entalladuras múltiples (procedimiento que produce una junta encolada parecida a los dedos entrelazados y que consiste en unir a tope trozos más cortos para obtener una pieza de madera de la longitud deseada), o perfiles (partidas 44.07 a 44.09).
  3. Los tableros de partículas y tableros similares, los tableros de fibra, la madera estratificada, la madera llamada densificada (partidas 44.10 a 44.13).
  4. Las manufacturas de madera, con exclusión de los artículos mencionados en la Nota 1 de este Capítulo y que son, junto con otros, contemplados a continuación en las distintas Notas explicativas (partidas 44.14 a 44.21).

Los tableros para la construcción constituidos por la superposición de varias capas de madera y de plástico se clasifican, en principio, en este Capítulo. La clasificación de estos tableros depende de la o las superficies exteriores que, comúnmente, le confieren el carácter esencial, habida cuenta de su utilización. Así, por ejemplo, los tableros de construcción utilizados como elementos para tejados, paredes o pisos, constituidos por una cara exterior de madera (tablero de partículas) combinada con una capa de plástico aislante se clasifican en la partida 44.10, cualquiera que sea el espesor del plástico, pues es la resistencia y la rigidez de la madera las que permiten utilizar el tablero como elemento de construcción de madera, mientras que la capa de plástico sólo tiene una función accesoria de aislante. Por el contrario, un tablero cuya parte de madera sólo sirva de soporte a una superficie exterior de plástico, se clasifica en la mayoría de los casos en el Capítulo 39.

Los artículos de madera desmontados o sin ensamblar todavía se clasifican con los mismos artículos montados o ensamblados, siempre que las diversas partes se presenten juntas. Del mismo modo, los accesorios de vidrio, mármol, metal u otras materias, montados o sin montar, presentados con los artículos de madera a los que pertenecen, siguen el mismo régimen que dichos artículos.

Los artículos contemplados en las partidas 44.14 a 44.21 pueden estar constituidos tanto por madera natural, como por tableros de partículas o similares, tableros de fibra, madera estratificada o madera densificada (véase la Nota 3 de este Capítulo).

En la Nomenclatura, la clasificación de la madera no se modifica, generalmente, como consecuencia de los tratamientos necesarios para su conservación, tales como eliminación de la savia, carbonización superficial, revestimientos someros o impregnación con creosota u otros conservantes (por ejemplo, alquitrán de hulla, pentaclorofenol (ISO), arseniato de cobre al cromo o arseniato de cobre amoniacal). El pintado, teñido o barnizado de la madera, tampoco influye en su clasificación. Sin embargo, estas consideraciones generales no se aplican en las subpartidas de las partidas 44.03 y 44.06, en las que se han previsto disposiciones especiales para la clasificación de ciertas categorías de madera pintada, teñida o tratada con conservantes.

Algunas materias leñosas, por ejemplo, el bambú y el mimbre, que se emplean principalmente para la fabricación de artículos de cestería, se clasifican en la partida 14.01, cuando están sin trabajar y en el Capítulo 46, cuando se trata de manufacturas de cestería. Sin embargo, los artículos de bambú en forma de plaquetas o de partículas (utilizados para la fabricación de paneles de partículas, paneles de fibras o pasta de celulosa) y los artículos de bambú o de otras materias leñosas que no son manufacturas de cestería, ni muebles, ni otros artículos comprendidos más específicamente en otra parte, se clasifican en este Capítulo con los artículos correspondientes de madera, salvo disposiciones contrarias (por ejemplo en el caso de las partidas 44.10 y 44.11 ver la Nota 6 de este Capítulo).

Notas Complementarias Estados Unidos

suscripcion premium
Suscripción Premium
Disfrute de contenido sin anuncios y funciones adicionales
Suscribirse
Anunciar

1. En este capítulo:

  1. El término "desperdicios de madera" se refiere a los materiales residuales, distintos de la leña, resultantes del procesamiento de la madera, incluyendo restos, virutas, aserrín, recortes de chapa, desechos de astilladoras y pequeños residuos de madera similares, así como tipos sólidos de madera residual más grandes o más gruesos, como tablas, cantos, piezas de descarte y núcleos de troncos para chapa;
  2. El término "molduras de madera estándar" se refiere a las molduras de madera trabajadas según un patrón y que tienen el mismo perfil en sección transversal en toda su longitud; y
  3. El término "superficie cubierta", aplicado a los artículos de las partidas 44.11 y 44.12, se refiere a que una o más superficies exteriores de un producto han sido tratadas con creosota u otros conservantes de la madera, o con rellenos, selladores, ceras, aceites, tintes, barnices, pinturas o esmaltes, o han sido recubiertas con papel, tela, plástico, metal común u otro material.

2. Se suspende la vigencia de la cláusula del artículo 304(a)(3)(J) de la Ley Arancelaria de 1930 (19 U.S.C. 1304(a)(3)(J)), en la medida permitida por dicho artículo y según lo dispuesto en el Anexo XX del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio. Por consiguiente, la madera aserrada, la madera aserrada, los postes de teléfono, trolebús, alumbrado eléctrico y telégrafo, y los paquetes de tejas, excepto las tejas de cedro rojo, no estarán obligados a llevar la marca que indique el país de origen.

3. La partida 44.09 incluye artículos con un diseño repetido trabajado a lo largo de cualquier borde o cara.

4. La partida 44.18 incluye:

  1. Montantes de madera perforados o entallados; y
  2. Paneles de suelo ensamblados multicapa con una capa frontal de 4 mm o más de espesor.

Notas Estadísticas

  1. A efectos de la partida 44.07, el término "en bruto" incluye la madera canteada, reaserrada, troceada o desbastada a dimensiones menores, pero no incluye la madera cepillada en uno o más cantos o caras, ni la madera encolada por los cantos o los extremos.

Notas de la Nomenclatura Combinada de la Unión Europea

suscripcion premium
Suscripción Premium
Disfrute de contenido sin anuncios y funciones adicionales
Suscribirse
Anunciar
  1. Se entiende por «harina de madera», a los efectos de la partida 44.05, el polvo de madera que pase por un tamiz con abertura de mallas de 0,63 mm con un desperdicio inferior o igual al 8 % en peso.
  2. Para la aplicación de las subpartidas 4414.10.10, 4418.21.10, 4419.20.10, 4420.11.10 y 4420.90.91, se entiende por «maderas tropicales» las maderas tropicales siguientes: Alan, Azobé, Balsa, Caoba Africana, Caoba Americana (Swietenia spp.), Dark Red Meranti, Dibétou, Ilomba, Imbuia, Iroko, Jelutong, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Light Red Meranti, Limba, Makoré, Mansonia, Meranti Bakau, Merbau, Obeche, Okoumé, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Ramin, Sapelli, Sipo, Teca, Tiama, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya y Yellow Meranti.

Anexos

suscripcion premium
Suscripción Premium
Disfrute de contenido sin anuncios y funciones adicionales
Suscribirse
Anunciar

Denominación de Determinadas Maderas Tropicales

I. Maderas tropicales de origen africano

Nombre pilotoNombre científicoNombre local 
AburaHallea ciliata Leroy (Mitragyna ciliata Aubr. & Pellegr.)AngolaMivuku
  CamerúnElolom
  CongoVuku
  Costa de MarfilBahía
 Hallea rubrostipulata Leroy (Mitragyna rubrostipulata Harv. )Guinea EcuatorialElelon
  GabónElelom Nzam
  GhanaSubaha
  NigeriaAbura
 Hallea stipulosa O. Kuntze (Mitragyna stipulosa Leroy)Sierra LeonaMboi
  UgandaNzingu
  República Democrática del CongoMvuku
  ZambiaNzingu
  FranciaBahia
Acajou d'AfriqueKhaya ivorensis A. Chev. (=Khaya klainei Pierre)AngolaUndiaNunu
  CamerúnN'Gollon
  Costa de MarfilAcajou Bassam
  Guinea EcuatorialCaoba del Galón
  GabónZaminguila
  GhanaTakoradi
   Mahogany
  NigeriaOgwango
  FranciaAcajou Bassam
  AlemaniaKhaya Mahagoni
  R.U.African
   Mahogany
 Khaya anthotheca C. DC.AngolaN'Dola
  CamerúnMangona
  CongoN'Dola
  Costa de MarfilAcajou blanc,
   Acajou Krala
  GhanaAhafo
  UgandaMunyama
  FranciaAcajou blanc
  AlemaniaKhaya Mahagoni
 Khaya grandifoliola C. DC.Costa de MarfilAcajou á grandes
   Feuilles
  NigeriaBenin
   Mahogany
   Akuk
  UgandaEri Kire
  FranciaAcajou á grandes
   Feuilles
  R.U.Heavy African
   Mahogany
AfrormosiaPericopsis elata Van Meeuwen (=Afrormosia elata Harms)CamerúnObang
  RepúblicaObang
  Centroafricana 
  Costa de MarfilAssamela
  GhanaKokrodua
  República Democrática del CongoOle
   Bohala
   Mohole
  FranciaAssamela
   Oleo Pardo
AkoAntiaris africana Engl.AngolaSansama
  Costa de MarfilAko
 Antiaris welwitschii Engl. Akede
  GhanaChenchen
   Kyenkyen
  NigeriaOro
   Ogiovu
  TanzaniaMlulu
   Mkuzu
  UgandaKirundu
   Mumaka
  República Democrática del CongoBonkonko
   Bonkongo
  AlemaniaAntiaris
  R.U.Antiaris
AningréAningeria robusta Aubr. & Pellegr.AngolaMukali
   Kali
  República CentroafricanaM'Boul
 Aningeria superba A. Chev.CongoMukali
   N'Kali
 Aningeria altissima Aubr. & Pellegr.Costa de MarfilAningueriblanc
   Aniegre
  EtiopíaKararo
 Aningeria spp.KeniaMuna
   Mukangu
  NigeriaLandojan
  UgandaOsan
  República Democrática del CongoTutu
  AlemaniaAningré-Tanganyika Nuss
  ItaliaTanganyika Nuss
  R.U.Aningeria
AvodiréTurraeanthus africana Pellegr.Costa de MarfilAvodiré
  GhanaApapaye
  LiberiaBlimah-Pu
  NigeriaApaya
  República Democrática del CongoM'Fube
   Lusamba
  BélgicaLusamba
AzobéLophira alata Banks ex Gaertn. f. (=Lophira procera A. Chev.)CamerúnBongossi
  CongoBonkolé
  Costa de MarfilAzobé
  Guinea EcuatorialAkoga
  GabónAkoga
  GhanaKaku
  NigeriaEkki,
   Eba
  Sierra LeonaHendui
  AlemaniaBonkole
   Bongossi
  R.U.Ekki
Bossé ClairGuarea cedrata Pellegr.Costa de MarfilBossé
  GhanaKwabohoro
 Guarea laurentii De Wild.NigeriaObobo Nofua
  República Democrática del CongoBosasa
  AlemaniaBossé
  R.U.Scented
   Guarea
Bossé FoncéGuarea thompsonii SpragueCosta de MarfilMutigbanaye
  KeniaBolon
  NigeriaObobo Nekwi
  República Democrática del CongoDiampi
  AlemaniaDiampi
  R.U.Black Guarea
DabemaPiptadeniastrum africanum Brenan (=Piptadenia africana Hook. f.)CamerúnAtui
  CongoN'Singa
  Costa de MarfilDabema
  Guinea EcuatorialTom
  GabónToum
  GhanaDahoma
  LiberiaMbeli
  NigeriaAgboin
   Ekhimi
  UgandaMpewere
  Sierra LeonaMbele
   Guli
  República Democrática del CongoBokungu
   Likundu
  R.U.Dahoma
   Ekhimi
DibétouLovoa trichilioides Harms (=Lovoa klaincana Pierre)CamerúnBibolo
  Costa de MarfilDibétou
  Guinea EcuatorialNivero
   Embero
  GabónEyan
  GhanaDubini-Biri
   Mpengwa
  NigeriaApopo
   Sida
   Anamenila
  Sierra LeonaWnaimei
  República Democrática del CongoLifaki-Maindu
   Bombulu
  FranciaNoyer
   d'Afrique.
   Noyer du Gabon
  R.U.African
   Walnut
   Tigerwood
  E.U.Tlgerwood
   Congowood
 Lovoa brownii SpragueKeniaMukongoro
  UgandaMukusu
 Lovoa swynnertonii Bak. f. Nkoba
  R.UOugandaWalnut
DoussiéAfzelia africana SmithAngolaN'kokongo
   Uvala
 Afzelia bella HarmsCamerúnM'Banga
   Doussié
 Afzelia bipendensis HarmsCongoN'Kokongo
  Costa de MarfilLingue
 Afzelia pachyloba Harms - Afzelía cuanzensis Welw. Azodau
  GhanaPapao
  MozambiqueMussacossa
   Chanfuta
  NigeriaApa
   Aligna
  SenegalLingue
  Sierra LeonaKpendei
  TanzaniaMkora
   Mbembakofi
  República Democrática del CongoBolengu
  AlemaniaAfzelia
  PortugalChafuta
  R.U.Afzelia
  E.U.Afzelia
FramiréTerminalia ivorensis A. Chev.CamerúnLidia
  Costa de MarfilFramiré
  GhanaEmeri
  LiberiaBaji
  NigeriaIdigbo,
   Black Afara
  Sierra LeonaBaji
  R.U.Idigbo
FumaCeiba pentandra Gaertn. (=Ceiba thonningii A. Chev.)CamerúnDoum
  CongoFuma
  Costa de MarfilEnia
   Fromager
  GhanaOnyina
  LiberiaGhe
  NigeriaOkha
   Araba
  Sierra LeonaNgwe
   Banda
  República Democrática del CongoFuma
  FranciaFromager
  AlemaniaCeiba
  R.U.Ceiba
IlombaPycnanthus angolensis Warb. (=Pycnanthus kombo Warb.)AngolaIlomba
  CamerúnEteng
  CongoIlomba
  Costa de MarfilWalélé
  Guinea EcuatorialCalabo
  GabónEteng
  GhanaOtié
  NigeriaAkomu
  Sierra LeonaKpoyéi
  República Democrática del CongoLolako
   Lejonclo
IrokoChlorophora excelsa Benth. & Hook. f.AngolaMoreira
  CamerúnAbang
  CongoKambala
 Chlorophora regia A. Chev.Costa de MarfilIroko
  Africa del EsteMvuli
   Mvule
  Guinea EcuatorialAbang
  GabónAbang
   Mandji
  GhanaOdum
  LiberiaSemli
  MozambiqueTule Mufula
  NigeriaIroko
  Sierra LeonaSemli
  República Democrática del CongoLusanga
   Molundu
   Mokongo
  BélgicaKambala
KosipoEntandrophragma candollei HarmsAngolaLifuco
  CamerúnAtom-Assie
  Costa de MarfilKosipo
  GhanaPenkwa-Akowaa
  NigeriaOmu
   Heavy Sapelle
  República Democrática del CongoImpompo
  AlemaniaKosipo-Mahagoni
  R.U.Omu
KotibéNesogordonia papaveriferaAngolaKissinhungo
 R. Capuron (=Cistanthera papaverifera A. Chev.)CamerúnOvoe
   Ovoui
  República CentroafricanaNaouya
  Costa de MarfilKotibé
  GabónAborbora
  GhanaDanta
  NigeriaOtutu
  República Democrática del CongoKondofindo
  R.U.Danta
KotoPterygota macrocarpa K. Schum.República CentroafricanaKakende
 Pterygota bequaertii De Wild.Costa de MarfilKoto
  GabónAke
  GhanaKyere
   Awari
  NigeriaKefe
   Poroposo
  República Democrática del CongoIkame
  AlemaniaAnatolia
  R.U.African
   Pterygota
   Pterygota
LimbaTerminalia superba Engl. & DielsCamerúnAkom
  República CentroafricanaN'Ganga
  CongoLimba
  Costa de MarfilFraké
  Guinea EcuatorialAkom
  GhanaOfram
  NigeriaAfara
   WhiteAfara
  Sierra LeonaKojagei
  República Democrática del CongoLimba
  FranciaLimbo
   Fraké
   Noyer du
   Mayombé
  E.U.Korina
MakoréTieghemella heckelii PierreCosta de MarfilMakoré
  GhanaBaku
 Tieghemella africana A. Chev. (=Dumoria spp.) Abacu
  Guinea EcuatorialOkola
  GabónDouka
  FranciaDouka
  AlemaniaDouka
MansoniaMansonia altissima A. Chev.CamerúnKoul
  Costa de MarfilBété
  GhanaAprono
  NigeriaOfun
  FranciaBété
MoabiBaillonella toxisperma Pierre (=Mimusops djave Engl.)CamerúnAdjap
   Ayap
  CongoDimpampi
  Guinea EcuatorialAyap
  GabónM'Foi
  República Democrática del CongoMuamba-jaune
  R.U.African
   Pearwood
NiangonHerítiera utilis Kosterm. (=Tarrietia utilis Sprague)Costa de MarfilNiangon
  GabónOgoue
  GhanaNyankom
 Heritiera densiflora Kosterm. (=Tarrieta densiflora Aubr. & Normand)LiberiaWhismore
  Sierra LeonaYami
ObecheTriplochiton scleroxylon K.CamerúnAyous
 Schum.República CentroafricanaM'Bado
  Costa de MarfilSamba
  Guinea EcuatorialAyus
  GhanaWawa
  NigeriaArere
   Obeche
  FranciaSamba
   Ayous
  AlemaniaAbachi
  R.U.Wawa
  E.U.Obeche ou Samba
OkouméAucoumea klaineana PierreCongoN'Kumi
  Guinea EcuatorialOkumé
   N'Goumi
  GabónOkoumé
   Angouma
  R.U.Gaboon
OnzabiliAntrocargon micraster A. Chev.AngolaN'Gongo
  CamerúnAngonga
 Antrocargon klaineanum PierreCosta de MarfilAkoua
  Guinea EcuatorialAnguekong
 Antrocargon nannanii De Wild.GabónOnzabili
  GhanaAprokuma
  República Democrática del CongoMugongo
  PortugalMongongo
OvengkolGuibourtia ehie J. LéonardCosta de MarfilAmazakoue
  Guinea EcuatorialPalissandro
  GabónOvengkol
  GhanaHyeduanini
   Anokye
  E.U.Mozambique
OzigoDacryodes buettneri H.J. Lam. (=Pachylobus buettneri Engl.)Guinea EcuatorialAssia
  GabónOzigo
   Assia
  AlemaniaAssia
SapelliEntandrophragma cylindricumAngolaUndianuno
 SpragueCamerúnAssié-Sapelli
  República CentroafricanaM'Boyo
  CongoUndianuno
  Costa de MarfilAboudikro
  GhanaPenkwa
  NigeriaSapele
  UgandaMuyovu
  República Democrática del CongoLifaki
  AlemaniaSapelli-Mahagoni
  R.U.Sapele
SipoEntandrophragma utile SpragueAngolaKalungi
  CamerúnAsseng-Assié
  Costa de MarfilSipo
  Guinea EcuatorialAbebay
  GabónAssi
  GhanaUtile
  NigeriaUtile
  UgandaMufumbi
  República Democrática del CongoLiboyo
  AlemaniaSipo-Mahagoni
  R.U.Utile
TiamaEntandrophragma angolense C. DC.AngolaLivuité,
   Acuminata
  CongoKiluka
 Entandrophragma congoense A. Chev.Costa de MarfilTiama
  Guinea EcuatorialDongomaguila
  GabónAbeubégne
  GhanaEdinam
  NigeriaGédu-Nohor
  UgandaMukusu
  República Democrática del CongoLifaki,
   Vovo
  AlemaniaTiama-Mahagoni
  R.U.Gédu-Nohor
TolaGosweilerodendron balsamiferum HarmsAngolaTola branca
  CamerúnSinedon
  CongoTola
   Tola blanc
  GabónEmolo
  NigeriaAgba
  República Democrática del CongoNtola
  AlemaniaAgba
   Tola branca
  R.U.Agba

II. Otras maderas tropicales

Nombre pilotoNombre científicoNombre Local 
AlanShorea albida Sym.MalasiaAlan-Batu
   Red Selangan
   Meraka
   Selangan Merah
   Alan-Paya
AndirobaCarapa guianensis Aubl. etBrasilAndiroba
 Carapa procera A. DC. Carapa
   Andirobeira
   Andiroba Branca
   Andiroba
   Vermelha
  ColombiaMasabalo
   Mazabalo
  Costa RicaCedro Bateo
   Cedro Macho
  EcuadorTangare
   Figueroa
  GuayanaCrabwood
  Guayana FrancesaCarapa
  HondurasBastard
   Mahogany
   Cedro Macho
  PanamáCedro Bateo
   Cedro Macho
  SurinamKrappa
  Trinidad y TobagoCrappo
  VenezuelaCarapa
   Masabalo
BalauBalau, Red / Selangan BatuIndonesiaBelangeran
 Merah Balau Merah
  MalasiaBalau Laut
 Shorea balangeran (Korth.) Merah
 Burck. Damar Laut
   Merah
 Shorea collina Ridl. Balau Membatu
   Balau Merah
 Shorea guiso (Blco.) BI. Red Selangan
   Batu
 Shorea inaequilateralis Sym. Membatu
   Seri
 Shorea kunstleri King Selangan Batu
   Merah
 Shorea ochrophloia E.J. Seraya Sirup
 Strugnell ex Sym. Selangan Batu
   No.l
 Shorea spp. Sengawan
   Semayur
   Empenit-Meraka
  FilipinasGuijo
   Gisok
  TailandiaMakata
   Chankhau
  AlemaniaRed Balau
  R.U.Red Balau
Balau (suite)Balau, Yellow / Selangan Batu humus (Bangkirai)IndiaSal
  IndonesiaBangkirai
   Agelam
 Shorea argentea C.F.C. Fisher Benuas
   Brunas
 Shorea astylosa Foxw. Selangan batu
   Kumus
 Shorea atrivernosa Sym. Kedawang
   Pooti
 Shorea balangeran (Korth.)MalasiaDamar laut
   Kumus
 Shorea ciliata King Sengkawan
   Darat
 Shorea exelliptica W. Meijer Balau Kumus
   Balau Simantok
 Shorea foxworthyi Sym. Selangan Batu
   N°.1,
 Shorea gisok Foxw. Selangan Batu
   N°.2
 Shorea glauca KingMyanmarThitya
  FilipinasYakal
 Shorea laevis Ridl. (=Shorea laevifolia Endert)Gisok 
   Malaykal
  TailandiaChan
 Shorea materialis Ridl. Ak ou Aek
   Pa-Yom Dong
 Shorea maxwelliana King  
  AlemaniaBalau
 Shorea optusa Wall.R.U.Balau
   Selangan Batu
 Shorea robusta Gaertner f.  
 Shorea roxburghii G. Don  
 Shorea seminis V. S1.  
 Shorea submontana Sym.  
 Shorea sumatrana Sym.  
 Shorea scrobiculata Burck.  
 Shorea barbara & ciliata  
 Shorea spp.  
BalsaOchroma lagopus Sw. (=Ochroma pyramidale Urb.)BoliviaTami
  BrasilPau de Balsa
  ColombiaLanu
  América CentralBalsa
  EcuadorBalsa
  El SalvadorAlgodón
  GuatemalaLanilla
  HondurasGuano
   Balsa
  NicaraguaGatillo
  PerúBalsa
   Topa
   Palo de Balsa
  Trinidad y TobagoBois flot
  VenezuelaBalso
CativoPrioria copaifera Gris.ColombiaCativo
   Trementino
   Amasamujer
   Copachu
  Costa RicaCativo
   Camibar
  PanamáCativo
  VenezuelaMuramo
   Curucai
CedroCedrela spp.BrasilCedro
  Guayana FrancesaCedrat
   Cedro
  GuayanaRed Cedar
  HondurasCedro
   Cigarbox
  SurinamCeder
FreijoCordia goeldiana Hub.BrasilFreijo
   Frei-Jorge
Fromager (Sumauma)Ceiba pentandra Gaertn.BoliviaCeiba
   Mapajo
   Toborochi
  BrasilSumauma
   Paneira
  América CentralCeiba
   Ceibon
   Inup
   Piton
   Panya
  ColombiaCeiba
   Bonga
  EcuadorCeiba Uchuputu
   Guambush
  Guayana FrancesaMahot coton
   Fromager
   Bois coton
   Kapokier
  GuayanaKumaka
   Silk Cotton
  PerúCeiba
   Huimba
  SurinamKankantrie
   Koemaka
  VenezuelaCeiba Yucca
   Ceiba
GeronggangCratoxylon arborescens (Vahl) BI.IndonesiaGerunggang,
   Mapat,
   Mulu,
   Selunus
 Cratoxylon arborescens var. miquelli KingMalasia.Gonggang
   Serungan
 Cratoxylon glaucum Korth.  
 Cratoxylon lingustrinum Bl. (=Cratoxylon polyanthum Korth. )  
ImbuiaOcotea porosa Barosso (=Phoebe porosa Mez.)BrasilCanela
   Imbuia
   Embuia
  América del SurLaurel
  R.U.BrazilianWalnut
   Imbuya
  E.U.BrazilianWalnut
IpéTabebuia spp. (Tabebuia ipe Standl., Tabebuia capitata Sandw., Tabebuia serratifolia Nichols., Tabebuia impetiginosa Standl., etc.)BoliviaIpé
   Lapacho
  BrasilIpé
   Pau d’Arco
  América CentralAmapa
   Prieta
   Cortez
   Guayacan
   Cortés
  ColombiaCanaguate
   Polvillo
  Guayana FrancesaEbene verte
  GuayanaHakia
   Iron Wood
  ParaguayLapacho Negro
  PerúTahuari Negro
   Ebano verde
  SurinamGroenhart
  Trinidad y TobagoPuy
   Yellow Poui
  VenezuelaAcapro
   Puy
JabotyErisma uncinatum Warm.BrasilQuarubarana
 Erisma spp. Jaboti
   Cedrinho
   Cambara
   Quarubatinga
   Quaruba
   Vermelha
  Guayana FrancesaJaboty,
   Manonti Kouali
   Felli Kouali
  SurinamSingri-Kwari
  VenezuelaMureill
  AlemaniaCambara
JelutongDyera costulata Hook, f.IndonesiaJelutong
   Djelutong
 Dyera lowii Hook. f. Melabuwai
  MalasiaJelutong
   Andjaroetoeng
   Letoeng
   Pantoeng
   Jelutong Bukit
   Jelutong Paya
  SingapurRed et/ou White
   Jelutong
JequitibaCariniana brasiliensis Casar. (=C. legalis O. Ktze.)BoliviaYesquero
  BrasilJequitiba
   Jequitiba Branco
 Cariniana integrifolia Ducke Jequitiba Rosa
   Jequitiba
   Vermelho
   Estopeiro
JongkongDactylocladus stenostachys Oliv.IndonesiaMentibu
   Sampinur
  MalasiaMedang-Tabak
   Jongkong
   Medang
   Merubong
KapurDryobalanops aromaticaIndonesiaKapur Singkel
 Gaertn. f. Kapur Sintuk
   Kapur Empedu
 Dryobalanops beccarii Dyer Kapur Tanduk
   Kapur Kayatan,
 Dryobalanops fusca V. St. Petanang
  MalasiaKapur-Kejatan
 Dryobalanops lanceolata Burck. Keladan
   Swamp Kapur
 Dryobalanops oblongifolia Dyer Borneo
   Camphorwood-Paigie
 Dryobalanops rappa Becc.  
 Dryobalanops spp.  
KempasKoompassia malaccensis Maing.IndonesiaMenggeris
 ex Benth. Toemaling
  MalasiaKempas
   Mengris
   Impas
  Papúa-Nueva GuineaKempas
  TailandiaYuan
KeruingDipterocarpus acutangulusCamboyaChloeuteal
 Vesque. (=Dipterocarpus appendiculatus Scheff.)Khlong 
   Thbeng
   Trach
  IndiaGurjun
 Dipterocarpus alatus A. DC.IndonesiaKeroeing
  LaosNhang
 Dipterocarpus baudi Korth. (=Dipterocatpus pilosus Roxb.)MalasiaKeruing Gaga
   Keruing Bajak
   Keruing Baras
 Dipterocarpus cornutus DyerMyanmarYang
   Kanyin
 Dipterocarpus costulatus V. SI.FilipinasApitong
  Sri LankaHora
 Dipterocarpus kerrii KingTailandiaYang
  VietnamDau (Yaou)
 Dipterocarpus verrucossus Foxw. Tro
 Dipterocarpus spp.  
LauanShorea contorta Vidal (ex Pentacme mindanensis Foxw. & ex Pentacme contorta Merr. & Rolfe)MyanmarIngyin
White FilipinasWhite lauan
   Bagtikan ou
   Lauan
   Malaanonan
 Parashorea malaanonan Merr. (=Parashorea plicata Brandis)Mayapis 
   Almon
  TailandiaRang
 Parashorea tomentella (Sym.)VietnamKa-chac-xanh
 W. Meijer (=Parashorea mal. var. tomentella Sym.)  
 Parashorea macrophylla Wyatt  
 Smith ex Ashton  
 Shorea almon (Foxw.)(=Shorea ovalis Bl. and Shorea parvifolia Dyer)  
 Shorea palosapsis Merr.  
LouroNectandra spp.BrasilLouro
   Louro Branco
 Ocotea spp. Louro Inhamui
  América CentralAguacatillo
   Laurel
  ColombiaAmarillo
   Laurel
  EcuadorCanelo
   Amarillo
   Jigua Amarillo
   Tinchi
  Guayana FrancesaCedre Apici
  GuayanaKereti-Silverballi
  PerúMoena Amarilla
  SurinamPisi
  Trinidad y TobagoLaurier
  VenezuelaLaurel
MagarandubaManilkara spp. (Manilkara bidentata A. Chev., Manilkara huberi Standl., Manilkara surinamensis Dubard, etc).BrasilMacaranduba
   Maparajuba
   Paraju
  ColombiaBalata
   Níspero
  Guayana FrancesaBalata franc
   Balata rouge
   Balata gomme
  GuayanaBalata
   Bulletwood
   Beefwood
  PanamáNíspero
  PerúPamashto
   Quinilla
   Colorada
  SurinamBolletrie
  VenezuelaBatata
   Massarandu
  E.U.Bulletwood
   Beefwood
Mahogany (Mogno)Swietenia macrophylla KingBoliviaCaoba
   Mara
 Swietenia mahagoni Jacq.BrasilAguano
   Mogno
 Swietenia humilis Zucc. Araputanga
  América CentralCaoba
 Swietenia tessmannii Harms Caoba del Sur
   Caoba del Atlántico
 Swietenia candollei Pitt.  
  ColombiaCaoba
 Swietenia krukovii GleasonCubaCaoba
  República DominicanaMahogani
  GuatemalaChacalte
  HaitíMahogani
  MéxicoZopilote
   Baywood
  NicaraguaMahogani
  PerúAguano
   Caoba
  VenezuelaCaoba
   Orura
  FranciaAcajou d’Amérique
  ItaliaMogano
  Países BajosMahonie
  EspañaCaoba
  R.U.Mahogany
   Brazzilian Mahogany
  E.U.Mahogany
   Brazilian Mahogany
MandioqueiraQualea spp.  
MengkulangHeritiera albiflora (Ridl. ) Kosterm.CamboyaDon-Chem
  IndonesiaPalapi
   Teraling
 Heritiera borneensis (Merr.) Kosterm.MalasiaMengkulang
   Kembang
  MyanmarKanze
 Heritiera simplicifolia (Mast.) Kosterm.FilipinasLumbayau
  TailandiaChumprag
  VietnamHuynh
 Heritiera javanica (Bl.) Kosterm.AustralianRed ou Brow
   Tulip Oak
 Heritiera künstleri (King) Kosterm.  
 Heritiera parakensis King  
 Heritiera sumatrana (Miq.) Kosterm. (=Tarrietia spp.)  
Meranti BakauShorea rugosa Sym.MalasiaMeranti Bakau
 var. uliginosa Heim.  
MerantiShorea curtisii Dyer ex KingIndonesiaRed Meranti
Dark Red  Red Mertih
 Shorea pauciflora King Meranti Ketung
   Meranti Bunga
 Shorea platyclados V. SI. Ex Foxw. Meranti Merah-Tua
  MalasiaNemesu
 Shorea argentifolia Sym. Meranti Bukit
   Meranti Daun
 Shorea ovala Dyer ex King (=Shorea parvifolia King pro arte)Basar 
   Dark Red Seraya
   Obar Suluk
   Seraya Bukit
 Shorea singkawang (Miq.) Burck. Seraya Daun
   Binatoh,
   Engbang-Chenak
 Shorea pachyphylla Ridl. Ex Sym. Meranti Bunga
   Sengawan
  FilipinasTanguile,
 Shorea acuminata Dyer Bataan,
   Red Lauan
 Shorea hemsleyana King  
  R.U.Red Lauan,
 Shorea leprosuta B. Dark Red Seraya
  E.U.Dark Meranti
 Shorea macrantha Brandis  
 Shorea platycarpa Heim.  
 Shorea spp.  
MerantiShorea acuminata DyerIndonesia,Red Meranti
Light Red  Meranti Merah-Muda
 Shorea dasyphylla Foxw.  
   Meranti Bunga
 Shorea hemsleyana (King) King ex Foxw. (=Shorea macrantha Brandis)MalasiaDamar Siput
   Meranti-Hantu
   Meranti Kepong
   Meranti Langgang
 Shorea johorensis Foxw. Meranti Melanthi
   Meranti Paya
 Shorea lepidota (Korth.) Bl. Meranti Rambai
   Meranti Tembaga
 Shorea leprosula Miq. Meranti
   Tengkawang
 Shorea macroptera Dyer (=Shorea sandakanensis)Meranti 
   Sengkawang
   Engkawang
 Shorea ovalis (Korth.) B1. Seraya Batu
   Seraya Punai
 Shorea parvifolia Dyer Seraya Bunga
   Kawang
 Shorea palembanica Miq.FilipinasAlmon
   Light Red Lauan
 Shorea platycarpa Heim.TailandiaSaya Khao
   Saya Lueang
 Shorea teysmanniana Dyer ex Brandis Chan Hoi
 Shorea revoluta Ashton  
 Shorea argentifolia Sym.  
 Shorea leptoclados Sym.  
 Shorea sandakanensis Sym.  
 Shorea smithiana Sym.  
 Shorea albida Sym. (Shorea Alan Bunga)  
 Shorea macrophylla (De Vries) Ashton  
 Shorea quadrinervis V. SI.  
 Shorea sericeiflora C.E.C. Fischer & Hutch.  
 Shorea pachyphylla Ridl. Ex Sym.  
 Shorea spp.  
MerantiShorea agami AshtonCamboyaLumber
White  Koki Phnom
 Shorea assamica DyerIndonesiaMeranti Putih
   Damar Puthi
 Shorea bracteolata DyerMalasiaMeranti Jerit
   Meranti Lapis
 Shorea dealbata Foxw. Meranti Pa’ang
   ou Kebon Tang
 Shorea henryana Lanessan Meranti Temak
   Melapi
 Shorea lamellata Foxw. White Meranti
  MyanmarMakai
 Shorea resinosa Foxw.FilipinasWhite Lauan
   White Meranti
 Shorea roxburghii G. Don (=Shorea stalura Roxb.)TailandiaPendan
   Pa Nong
   Sual
 Shorea hypochra Hance Kabak Kau
  VietnamXen
 Shorea hentonyensis Foxw. Chai
 Shorea sericeiflora C.E.C. Fischer & Hutch.  
 Shorea farinosa C.E.C. Fischer  
 Shorea gratissima Dyer  
 Shorea ochracea Sym.  
 Parashorea malaanonan (Blco.) Merr. (=Shorea polita Vidal)  
 Shorea spp.  
MerantiShorea faguetiana Heim.IndonesiaMeranti Kuning
Yellow  Kunyit
 Shorea dolichocarpa V. SI. Damar Hitam
  MalasiaMeranti Telepok
 Shorea maxima (King) Sym. Meranti Kelim
   Yellow Meranti
 Shorea longisperma Roxb. Meranti Damar
   Hitam
 Shorea gibbosa Brandis Yellow Seraya
   Seraya Kuning
 Shorea multiflora (Burck.) Sym. Selangan Kuning
   Selangan Kacha
 Shorea hopeifolia (Heim.) Sym. Lun Kuning
   Lun Gajah
 Shorea resina-nigra Foxw. Lun Merat
   Lun Siput
 Shorea peltata Sym.TailandiaKalo
 Shorea acuminatissima Sym.  
 Shorea blumutensis Foxw.  
 Shorea faeuetoides Ashton  
MerawanHopea apiculata Sym.IndonesiaMerawan/Sengal
  MalasiaMerawan/Sengal
 Hopea griffithii Kurz Gagil
   Selangan
 Hopea lowii Dyer Selangan-Kasha
  MyanmarThingan
 Hopea mengarawan Miq.Papúa- Nueva GuineaLight Hopea
 Hopea nervosa KingTailandiaTakhian
  VietnamSau
 Hopea odorata Roxb.  
 Hopea papuana Diels  
 Hopea sangal Korth.  
 Hopea sulcata Sym.  
 Hopea spp.  
MerbauIntsia bakeri PrainFidjiVesi
  IndonesiaMerbau
 Intsia bijuga (Colebr.) O. Ktze.MadagascarHintsy
  MalasiaMerbau
 Intsia palembanica (Miq.)Nueva 
  CaledoniaKomu
 Intsia retusa O. Ktze.Papúa- Nueva GuineaKwila
  FilipinasIpil
   Ipil Laut
  TailandiaLum-Paw
  VietnamGonuo
  AustraliaKwila
  ChinaKalabau
  R.U.Moluccan
   Ironwood
MerpauhSwintonia floribunda Griff. (=D. Schwenkii Teijsmann)CamboyaMuom
  IndiaThayet-Kin
  MalasiaMerpau
 Swintonia penangiana King Merpauh
  MyanmarTaung Thayet
 Swintonia pierrei Hance Civit
   Taungthayet
 Swintonia spicifera Hook. f.PakistánCivit
  VietnamMuom
 Swintonia spp.  
MersawaAnisoptera curtisii KingIndonesiaMersawa
  MalasiaMersawa
 Anisoptera costata Korth. Pengiran
  MyanmarKaunghmu
 Anisoptera laevis Ridl.Papúa Nueva GuineaMersawa
 Anisoptera marginata Korth.FilipinasPalosapis
  TailandiaKrabak
 Anisoptera oblonga Dyer Pik
 Anisoptera thurifera Blume  
 Anisoptera spp.  
NyatohPalaquium acuminatum Burck.IndiaPali
  IndonesiaNyatoh
 Palaquium hexandrum (Griff.) Baill.MalasiaNyatoh
   Mayang
   Taban
 Palaquium maingayi Engl. Riam
 Palaquium rostratum Burck.Papúa Nueva GuineaPencil Cedar
  FilipinasNato
 Palaquium xanthochymum Pierre ex Burck.TailandiaKha-Nunnok
 Palaquium spp.VietnamChay
 Payena maingayi C.B. ClarkeR.U.Padang
 Payena spp.  
 Ganua motleyana Pierre ex Dubard  
OreyCampnosperma panamensis Standl.  
 Campnosperma gummifera L. March.  
PadaukPterocarpus indicus Wild.IndiaAndaman-Padauk
  IndonesiaSena
 Pterocarpus vidalianus Rolfe. Sonokémbang
   Linggua
   Angsana
   Amboina
  MalasiaSena
  MyanmarPashu-Padauk
  Papúa Nueva GuineaPng-Rosewood
  FilipinasManila-Padouk,
   Narra
   Vitali
  FranciaAmboine/Amboyna ou Padouk
  AlemaniaAmboine/Amboyna ou Padouk
  R.U.Amboyna ou Padouk
  JapónKarin
PaldaoDracontomelum dao Merr. & RolfeMalasiaSengkulang
  FilipinasDao
   Ulandug
 Dracontomelum edule Merr. Lamio
 Dracontomelum sylvestre B1.  
Palissandre de GuatemalaDalbergia tucurensis Donn. Sm.  
Palissandre de ParaDalbergia spruceana Benth.BrasilCaviuna
   We-We
   Jacaranda
  FranciaPalissandre Rio
  AlemaniaPalissander
  EspañaPalisandro
  R.U.Brazilian
Palissandre de RioDalbergia nigra Fr. All. Rosewood
   Jacaranda Pardo
  E.U.Brazilian
   Rosewood
  JapónShitan
Palissandre de RoseDalbergia decipularis Rizz. et Matt.BrasilPau Rosa
  Guayana FrancesaBois de rose
   Femelle
Pau AmareloEuxylophora paraensis  
Pau Marfim (Piquia Marfim)Aspidosperma spp.  
PulaiAlstonia angustiloba Miq.IndonesiaPulai
   Sepati
 Alstonia macrophylla Wall. Ex A.DC.MalasiaPulai
  MyanmarLetok
   Sega
 Alstonia spathulata Bl.Papúa Nueva GuineaWhite Cheese
 Alstonia scholaris R. Br. Wood,
   Mike Wood
 Alstonia pneumatophora Back.FilipinasDita
  TailandiaThia
  VietnamMo-Cua
  AustraliaWhite Cheese
   Wood
   Mike Wood
  IndiaChaitanwood
   Chatian
  R.U.Pagoda Tree
   Patternvvood
PunahTetramerista glabra Miq.IndonesiaPunal
   Bang Kalis
   Paya
  MalasiaPunam
   Ponga
   Peda
   Entuyut
   Amat
   Tuyut
QuarubaVochysia spp.  
RaminGonystylus bancanus (Miq.) KurzIndonesiaGaru-Buaja
   Akenia
   Medang Keram
 Gonystylus macrophyllus (Miq.)MalasiaMelawis
   Ramin Batu
 Gonystylus phillipinensis Elm. Ramin Telur
   Ahmin
  FilipinasLantunan-Bagio
 Gonystylus reticulatus (Elm.) Merr.Islas SalomónAinunura
   Latareko
   Petata
   Fungunigalo
  SuizaAkenia
Saqui-SaquiBombacopsis quinata DugandAmérica CentralCedro Espino
   Cedro Espinoso
   Cedro Tolua
   Pochote
  ColombiaCedro Tolua
   Ceiba Tolua
   Cedro Macho
  VenezuelaSaqui Saqui
   Cedro Dulce
   Murea
SepetirSindora affinis De WittCamboyaKrakas
  IndonesiaSindur
 Sindora coriacea PrainMalasiaSepetir
   Meketil
 Sindora echinocalyx Prain Saputi
   Sepeteh
 Sindora parvifolia Backer ex K. Heyne Petir
   Petir-Sepetir
   Pay ou Swamp-Sepetir
 Sindora siamensis Teijsm. Ex Miq. Sepetir Nin-Yaki
 Sindora velutína BakerFilipinasSupa
  TailandiaKrathon
 Sindora spp. Maka-Tea
SerayaPseudosindora palustris Sym. (=Copaifera palustris De Witt)  
WhiteParashorea malaanonan (Blco.)IndonesiaPendan
 Merr.(=Parashorea plicata Brandis) Urat Mata
   Belutu
   White Seraya
 Parashorea macrophylla WyattMalasiaUrat Mata
 Smith ex AshtonMyanmarThingadu
  FilipinasBagtikan
   White Lauan
 Parashorea tomentella W. MeijerVietnamCho-Chi
SucupiraBowdichia nítida Benth.BrasilSucupira
   Sapurira
 Diplotropis martiusii Benth.ColombiaArenillo
   Zapan Negro
 Diplotropis purpurea (Rich.) Amsh.Guayana FrancesaCoeur dehors
   Baaka
  GuayanaTatabu
  PerúChontaquiro
   Huasai-Caspi
  SurinamZwarte Kabbes
  VenezuelaCongrio
   Alcornoque
SurenToona sureni (Blco.) Merr. (=Cedrela toona (Roxb. Ex Rolfe)CamboyaChomcha
  IndiaToon
  IndonesiaSurian
   Limpagna
 Toona ciliata Roem. (=Toona febrifuga Roem.)MalasiaSurea-Bawang
  MyanmarThitkado
 Toona calantas Merr. & Rolfe (Toona australis (F.v. Muell.) Harms Sym.)Papúa Nueva GuineaRed Cedar
  FilipinasCalantas
  TailandiaToon
   Yomham
  VietnamXoan-Moc
  AustraliaRed Cedar
  R.U.Moulmein Cedar
   Burma Cedar
  E.U.Moulmein Cedar
   Burma Cedar
TauraiCouratari spp.  
TeakTectona grandis L.f.IndiaSagwan
  IndonesiaJati
   Tek
  LaosMay Sak
  MyanmarKyun
  TailandiaMay Sak
  VietnamGiati
   Teck
  FranciaTeck
  AlemaniaBurma-Rangoon-Java Teak
VirolaVirola spp.BrasilUcuuba
  América CentralBanak
   Sangre
   Palo de Sangre
   Bogamani
   Cebo
   Sangre Colorado
  ColombiaSebo
   Nuanamo
  EcuadorChaliviande
   Shempo
  Guayana FrancesaYayamadou
   Moulomba
  GuayanaDalli
  HondurasBanak
  PerúCumala
  SurinamBaboen
   Pintri
  Trinidad y TobagoCajuea
  VenezuelaVirola
   Cuajo
   Sangrino
   Camaticaro
   Otivo
  R.U.Dalli

Nota:

Los nombres utilizados en los países exportadores están indicados en la tercera columna. Los nombres comerciales utilizados en los países importadores están indicados en cursiva cuando son diferentes de los nombres piloto.

Copied to clipboard
Notas Explicativas del Sistema Armonizado
Actualizado el 11 Diciembre, 2025
Español
  • Partida 44.01
  • Partida 44.02
  • Partida 44.03
  • Partida 44.04
  • Partida 44.05
  • Partida 44.06
  • Partida 44.07
  • Partida 44.08
  • Partida 44.09
  • Partida 44.10
  • Partida 44.11
  • Partida 44.12
  • Partida 44.13
  • Partida 44.14
  • Partida 44.15
  • Partida 44.16
  • Partida 44.17
  • Partida 44.18
  • Partida 44.19
  • Partida 44.20
  • Partida 44.21
Enlaces transversales de Book para Capítulo 44
  • Sección IX
  • Arriba
  • Partida 44.01

Índice libro

  • Sección I
  • Sección II
  • Sección III
  • Sección IV
  • Sección V
  • Sección VI
  • Sección VII
  • Sección VIII
  • Sección IX
    • Capítulo 44
      • Partida 44.01
      • Partida 44.02
      • Partida 44.03
      • Partida 44.04
      • Partida 44.05
      • Partida 44.06
      • Partida 44.07
      • Partida 44.08
      • Partida 44.09
      • Partida 44.10
      • Partida 44.11
      • Partida 44.12
      • Partida 44.13
      • Partida 44.14
      • Partida 44.15
      • Partida 44.16
      • Partida 44.17
      • Partida 44.18
      • Partida 44.19
      • Partida 44.20
      • Partida 44.21
    • Capítulo 45
    • Capítulo 46
  • Sección X
  • Sección XI
  • Sección XII
  • Sección XIII
  • Sección XIV
  • Sección XV
  • Sección XVI
  • Sección XVII
  • Sección XVIII
  • Sección XIX
  • Sección XX
  • Sección XXI

Contenido reciente

  • Embargos de la DIAN en Colombia: qué son, cómo funcionan y qué implican para los contribuyentes
    5 Marzo, 2026
  • Colombia instala un radar en la frontera con Ecuador en medio de tensiones por narcotráfico y comercio
    5 Marzo, 2026
  • Expiración del tratado Nuevo START: qué significa para la seguridad nuclear global
    5 Marzo, 2026
  • Emigración récord de estadounidenses: causas, destinos y efectos en la economía global
    5 Marzo, 2026
  • Por qué la UE rechaza la adhesión “inversa” de Ucrania y qué significa para su ingreso
    5 Marzo, 2026
  • Tren transcontinental Brasil‑Perú: el megaproyecto ferroviario que busca integrar Sudamérica
    5 Marzo, 2026
  • Paraguay y Taiwán: la alianza diplomática que desafía el mapa político global
    5 Marzo, 2026
  • Chile en el centro de la rivalidad tecnológica entre Estados Unidos y China
    5 Marzo, 2026
  • CAF aprueba USD 1.130 millones para fortalecer seguridad, resiliencia climática y gestión del agua
    5 Marzo, 2026
  • Tratado Histórico sobre Gibraltar: Qué Cambia en la Frontera, Comercio y Cooperación
    3 Marzo, 2026
  • Muerte del Ayatolá en Irán, crisis del régimen y sus efectos en la economía global
    1 Marzo, 2026
  • Cómo los ataques y la escalada bélica en Medio Oriente están afectando el comercio y la economía internacional
    1 Marzo, 2026
  • Cómo Registrar una Marca en Estados Unidos y su Importancia para el Comercio Internacional
    27 Febrero, 2026
  • Cómo Registrar una Marca en México y su Importancia para el Comercio Internacional
    27 Febrero, 2026
  • Calculadora de Impuestos Aduaneros México
    24 Febrero, 2026
  • Reglas Interpretativas del Sistema Armonizado
    24 Febrero, 2026
  • Notas Explicativas del Sistema Armonizado
    23 Febrero, 2026
  • Escasez de Conductores en la Unión Europea y su Impacto en la Logística
    23 Febrero, 2026
  • El Operador Logístico y los Desafíos de la Cadena Comercial Internacional
    23 Febrero, 2026
  • Impulso Logístico en la Amazonía: El Nuevo Corredor Multimodal Perú‑Brasil
    23 Febrero, 2026
0

Contenido

  • Derecho Internacional
  • Incoterms
  • Legislación Aduanera
  • Logística
  • Merceología
  • Operaciones Internacionales
  • Organismos de Control

Países

  • Bolivia
  • Colombia
  • Ecuador
  • América Central
  • Internacional
  • México
  • Perú
  • Uruguay
  • Costa Rica
  • Venezuela
  • Argentina
  • Chile
  • Panamá
  • Unión Europea
  • Estados Unidos
  • China

Categorías

  • Clasificación Arancelaria
  • Operaciones Aduaneras
  • Obligación Tributaria
  • Política Comercial
  • Tránsito Internacional
E-Aduana© 2021 - 2026 | Desarrollado por Jaime Mise