69 Productos cerámicos
1. Este Capítulo solo comprende los productos cerámicos cocidos después de darles forma:
2. Este Capítulo no comprende:
La expresión productos cerámicos designa a los productos obtenidos:
1°) La preparación de la pasta.
En ciertos casos (por ejemplo, la fabricación de alúmina sinterizada), la materia se utiliza directamente en polvo con una pequeña cantidad de lubricante. Sin embargo, en la mayor parte de los casos, se transforma primero en pasta. La preparación de la pasta se efectúa por dosificado y mezcla de los diversos componentes y, llegado el caso, triturado, tamizado, filtrado a presión, amasado, maduración y desaireación. Algunos productos refractarios se obtienen igualmente a partir de una mezcla dosificada de elementos groseros y más finos, a los que se añade una pequeña cantidad de aglutinante, acuoso o no (por ejemplo: alquitrán, materias resinosas, ácido fosfórico o licor de lignina).
2°) El conformado.
Esta operación trata de dar al polvo o a la pasta así preparados una forma tan próxima como sea posible a la forma deseada.
El conformado se realiza por extrusión (paso por una hilera), prensado, moldeado, colado, modelado, operaciones a las que sigue en ciertos casos, un mecanizado más o menos avanzado.
3°) El secado de las piezas obtenidas.
4°) La cocción.
En esta operación la pieza cruda se calienta a una temperatura superior o igual a 800 °C, según la naturaleza del producto. Después de la cocción, los granos quedan estrechamente ligados por la difusión, la transformación química o la fusión parcial resultante.
Los artículos calentados a temperaturas inferiores a 800 °C para endurecer resinas, acelerar reacciones de hidratación, o para eliminar el agua u otros componentes volátiles, no se consideran cocidos en el sentido de la Nota 1 de este Capítulo. Tales artículos se excluyen del Capítulo 69.
5°) El acabado.
Las operaciones de acabado dependen de la función de la utilización del producto cerámico. Pueden consistir, cuando sea necesario, en un mecanizado que puede alcanzar un alto grado de precisión o en ciertos trabajos, tales como el marcado, la metalización o la impregnación.
En la fabricación de los productos cerámicos intervienen también frecuentemente, para incorporarlos o constituir las cubiertas, glaseados y motivos decorativos, colores y opacificantes especialmente preparados, composiciones vitrificables llamadas barnices o esmaltes, engobes, lustres y otras composiciones análogas.
La cocción después de dar la forma constituye la característica fundamental que diferencia las manufacturas de este Capítulo de las manufacturas de piedra y otras manufacturas minerales del Capítulo 68, que normalmente no se someten a cocción, y de las manufacturas de vidrio del Capítulo 70 en el que la mezcla vitrificable ha llegado a una fusión completa.
Según la composición y el sistema de cocción utilizado, se obtienen:
Se excluyen del presente Capítulo:
1. Para los efectos de las partidas 69.07 y 69.08:
1. A efectos de las partidas 69.02 y 69.03, el término "refractario" se aplica a artículos con un equivalente de cono pirométrico de al menos 1500 °C al calentarse a 60 °C por hora (cono pirométrico 18). Los artículos refractarios poseen propiedades especiales de resistencia y resistencia al choque térmico, y también pueden presentar, según el uso específico para el que estén diseñados, otras propiedades especiales, como la resistencia a la abrasión y la corrosión.
2. A efectos de la partida 69.02, un ladrillo que contiene cromo y magnesio se clasifica según cuál de estos componentes (expresados como Cr2O3 o MgO, respectivamente) tenga mayor peso.
3. A efectos de las partidas 69.05 y 69.07, el término "baldosas" no incluye ningún artículo con un espesor igual o superior a 3,2 cm.
5. A efectos de las partidas 69.09 a 69.14:
6. A efectos de las partidas 69.11 y 69.12:
a. El término "disponible en juegos específicos" abarca platos, tazas, platillos y otros artículos utilizados principalmente para preparar, servir o almacenar alimentos o bebidas, o ingredientes de alimentos o bebidas, que se venden u ofrecen para la venta en el mismo modelo, pero ningún artículo se clasifica como "disponible en juegos específicos" a menos que pertenezca a un modelo en el que se vendan u ofrezcan para la venta al menos los artículos enumerados a continuación en el apartado (b) de esta nota.
b. Si cada uno de los siguientes artículos se vende u ofrece para la venta con el mismo patrón, la clasificación en las subpartidas 6911.10.35, 6911.10.37, 6911.10.38, 6912.00.35 o 6912.00.39 de todos los artículos de dicho patrón se regirá por el valor agregado de los siguientes artículos en las cantidades indicadas, según lo determine el funcionario aduanero correspondiente de conformidad con la sección 402 de la Ley Arancelaria de 1930, en su versión modificada, independientemente de que dichos artículos se importen en el mismo envío:
Si no se venden ni ofrecen sopas ni frutas, se sustituirán por 12 cereales de un tamaño cercano a 15,3 cm de dimensión máxima, se venden u ofrecen a la venta.
c. El porcentaje de absorción de agua de los artículos cerámicos moldeados y jigger del mismo modelo, disponibles en juegos específicos, que se importen juntos en una proporción de al menos 5 artículos jigger por cada artículo moldeado en el mismo envío, será la absorción promedio de agua de dichos artículos moldeados y jigger del mismo modelo en el envío. Esta absorción promedio se considerará equivalente al 5% de la absorción de agua de una muestra representativa de dichos artículos moldeados, más el 95% de la absorción de agua de una muestra representativa de dichos artículos jigger.
7. Para efectos de las partidas 69.11, 69.12 y 69.13, las disposiciones que clasifican las mercancías según el valor de cada artículo, un artículo es una unidad arancelaria única que puede constar de más de una pieza. Por ejemplo, un plato para verduras y su tapa, o un recipiente para bebidas y su tapa, importados en el mismo envío, constituyen un artículo.
1. A efectos de las partidas 69.04 y 69.05, se entiende por artículo "termoaislante", incluso conformado, aquel con una densidad igual o inferior a 1,2 y diseñado para impedir o resistir el flujo de calor a temperaturas superiores a 870 °C.
2. A efectos de la partida 69.04: