Capítulo 21

1. Las subpartidas 2106.90.48, 2106.90.52 y 2106.90.54 abarcan los jugos de frutas o legumbres fortificados con vitaminas o minerales que se importan únicamente en forma concentrada. Dichos jugos importados sin concentrar se clasifican en las subpartidas 2202.99.30, 2202.99.35, 2202.99.36 y 2202.99.37, según corresponda.

2. A efectos de las subpartidas 2106.90.48, 2106.90.52 y 2106.90.54:

1. El término "litro" en la columna "Tipos Arancelarios" de las disposiciones aplicables a los jugos de frutas significa litro de jugo de fruta reconstituido;
2. El término "jugo de fruta reconstituido" se refiere al producto que se obtiene mezclando el concentrado importado con agua en una proporción tal que el producto tenga un valor Brix igual al que el Secretario del Tesoro determine periódicamente como el valor Brix promedio de un jugo natural similar sin concentrar en el comercio de los Estados Unidos; y
3. (c) El término "valor Brix" se refiere al valor refractométrico de sacarosa del jugo, ajustado para compensar el efecto de cualquier edulcorante añadido y posteriormente corregido por acidez.
4. Para determinar la cantidad de litros de jugo de fruta reconstituido que se pueden obtener a partir de un concentrado, el grado de concentración se calculará en volumen con una precisión de 0.5 grados, según la relación entre el valor Brix del jugo concentrado importado y el del jugo reconstituido, corregido por las diferencias de gravedad específica de los jugos. Todo jugo con un grado de concentración inferior a 1,5 (determinado antes de la corrección al 0,5 grado más cercano) se considerará jugo natural no concentrado; y
5. Al determinar el grado de concentración de los jugos de frutas mixtas, la mezcla se considerará compuesta en su totalidad por el jugo componente con el valor Brix más bajo.

3. A los efectos de este capítulo, el término "condimentos y sazonadores mixtos descritos en la nota adicional 3 de EE. UU. a este capítulo" significa artículos que contienen más del 10% en peso seco de azúcares derivados de la caña de azúcar o la remolacha azucarera, mezclados o no con otros ingredientes, excepto (a) artículos que no sean principalmente de estructura cristalina ni estén en forma amorfa seca, preparados para su comercialización al consumidor final en la misma forma y envase en que se importaron; o (b) decoraciones para pasteles y productos similares que se utilicen en las mismas condiciones en que se importaron, sin ningún procesamiento adicional más allá de su aplicación directa a pasteles o dulces individuales, pulpa de coco finamente molida o masticada o su jugo, mezclado con dichos azúcares, y salsas y preparaciones para los mismos.

4. La cantidad total de condimentos y sazonadores mixtos descritos en la nota adicional 3 de EE. UU. a este capítulo, ingresados ​​bajo la subpartida 2103.90.74 durante el período de 12 meses comprendido entre el 1 de octubre de cualquier año y el 30 de septiembre siguiente, inclusive, no excederá de 689 toneladas métricas (los artículos de origen mexicano no se permitirán ni incluirán en la limitación cuantitativa antes mencionada y no serán clasificables en ella).

5. La cantidad total de helado ingresado bajo la subpartida 2105.00.10 en cualquier año calendario no excederá de 5,667,846 litros (los artículos de origen mexicano no se permitirán ni incluirán en la limitación cuantitativa antes mencionada y no serán clasificables en ella).

De las limitaciones cuantitativas previstas en esta nota, los países que se enumeran a continuación tendrán acceso a no menos de las cantidades que se especifican a continuación:

Notas Estadísticas

1. La unidad de cantidad "kg cmsc" (kilogramos de contenido de sólidos de leche de vaca) incluye todos los componentes de la leche de vaca, excepto el agua.