24 Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados; productos, incluso con nicotina, destinados para la inhalación sin combustión; otros productos que contengan nicotina destinados para la absorción de nicotina en el cuerpo humano
El tabaco procede de diversas variedades cultivadas de plantas del género Nicotiana de la familia Solanaceae. Las dimensiones y formas de las hojas difieren de una variedad a otra.
La variedad (tipo) del tabaco determina el sistema de recolección y procedimiento de secado. La recolección se hace por plantas enteras (stalk cutting) a media maduración, o por hojas individuales (priming) según el grado de madurez. El secado se realiza también por plantas enteras o por hojas sueltas.
El curado se efectúa al aire libre (sun curing), en cobertizos con libre circulación de aire (air curing), en secadores de aire caliente (flue curing), o incluso mediante hogueras (fire curing).
Una vez secas, y antes del envasado definitivo, las hojas se acondicionan para asegurar una buena conservación. Este acondicionamiento se consigue por fermentación natural controlada (Java, Sumatra, Habana, Brasil, Oriente, etc.) o por un resecado artificial (re–drying). Este tratamiento y su curado influye en el sabor y aroma del tabaco. Este se somete aún, después del embalado, a una fermentación-envejecimiento espontáneo (ageing).
El tabaco tratado se presenta en haces, balas de diversas formas, bocoyes o cajas. En estos embalajes, las hojas están alineadas (tabacos de Oriente), liadas en manojos (varias hojas reunidas mediante un cordel o una hoja de tabaco) o simplemente a granel (loose leaves). En todos los casos, el tabaco está fuertemente prensado en su embalaje, con el fin de mantenerlo en buen estado de conservación.
En algunos casos, la fermentación del tabaco se reemplaza o acompaña por la adición al tabaco de productos aromatizantes o de humectación (casing) destinados a mejorar su aroma o conservación.
Este Capítulo comprende no solo el tabaco en rama y el tabaco elaborado, sino también los sucedáneos de tabaco elaborados que no contengan tabaco.
1. El término "tabaco de capa", tal como se utiliza en este capítulo, se refiere a la calidad de tabaco en hoja que posee el color, la textura y la combustión requeridos, y es de tamaño suficiente para la capa de cigarros, y el término "tabaco de tripa" se refiere a todas las demás hojas de tabaco.
2. El porcentaje de tabaco de capa en una paca, caja, paquete u otra unidad de envío es la relación entre el número de hojas de tabaco de capa en dicha unidad y el número total de hojas que contiene. Para determinar dicho porcentaje a efectos de clasificación, el director de aduanas del distrito examinará al menos 10 manos y contará las hojas en al menos 2 manos de cada unidad de envío designada para su examen.
3. El peso sujeto a derechos de aduana de los cigarros y cigarrillos incluye el peso de todos los materiales que forman parte integral de los mismos.
4. Ciertas muestras de productos de tabaco contempladas en este capítulo tienen derecho a exención de derechos de aduana (capítulo 98).
5.
a. La cantidad total de tabaco ingresado o retirado del almacén para consumo bajo las subpartidas 2401.10.63, 2401.20.33, 2401.20.85, 2401.30.33, 2401.30.35, 2401.30.37, 2403.19.60, 2403.91.45 y 2403.99.60 durante el período comprendido entre el 13 de septiembre de cualquier año y el 12 de septiembre siguiente, inclusive, no excederá las cantidades que se especifican a continuación.
| Países o áreas | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| Argentina | 10,750 |
| Brasil | 80,200 |
| Chile | 2,750 |
| Comunidad Europea (integrada por Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal y Suecia) | 9,956 |
| Guatemala | 10,000 |
| Malawi | 12,000 |
| Filipinas | 3,000 |
| Tailandia | 7,000 |
| Reino Unido | 44 |
| Zimbabue | 12,000 |
| Otros | 3,000 |
b. Las subpartidas enumeradas en la subdivisión (a) de esta nota no incluirán:
Y ninguno de dichos artículos será clasificable en dichas subpartidas.
c. Las limitaciones cuantitativas establecidas en esta nota están sujetas a las regulaciones que pueda emitir el Representante Comercial de los Estados Unidos o su agencia designada.
d. No obstante cualquier otra disposición de esta nota, las importaciones de tabaco, excepto el producto de Canadá, Israel o México, podrán acogerse a los tipos arancelarios establecidos en las subpartidas especificadas en el párrafo (a) de esta nota y se clasificarán en ellas, siempre que los artículos hayan sido (1) exportados desde el país de origen antes del 13 de septiembre de 1995, y (2) importados directamente desde el país de origen al territorio aduanero de los Estados Unidos, acompañados de la documentación que el Secretario del Tesoro considere necesaria. A los efectos de este párrafo, las entradas de tabaco retirado del almacén para consumo o las entradas de tabaco procedentes de zonas francas no se considerarán importadas directamente desde el país de origen al territorio aduanero de los Estados Unidos.
e. A los efectos de este capítulo, los tabacos importados que se utilizan para preparar tabaco para cigarrillos destinado a su comercialización al consumidor final para la elaboración de cigarrillos liados a mano se consideran tabaco destinado a ser utilizado en productos distintos de los cigarrillos.
6. A los efectos de este capítulo, el término "preparado para su comercialización al consumidor final en la misma forma y empaquetado en que se importó" significa que el producto se importa en un empaquetado de tales tamaños y etiquetado que sea fácilmente identificable como destinado a la venta al por menor al consumidor final sin ninguna alteración en la forma del producto ni en su empaquetado.
ENSAYO DE FUMADO PARA EL TABACO Y LOS PRODUCTOS DEL TABACO
Objetivo
El objetivo del ensayo de fumado es establecer un método armonizado para distinguir las labores del tabaco (tabaco listo para fumar sin ninguna otra transformación) de la partida 2403 del tabaco en rama o sin elaborar de la partida 2401. Con el fin de distinguir entre las labores del tabaco de la partida 2403 y el tabaco en rama o sin elaborar de la partida 2401, se deberá realizar un ensayo de fumado. El ensayo de tamizado solo deberá llevarse a cabo en caso de que no sea posible fumar la muestra sin someterla a ulterior transformación (industrial).
Introducción
A los efectos de la subpartida 2403 19, la expresión «apto para ser fumado» significa que el producto puede liarse o utilizarse para rellenar un cigarrillo y quemarse en varias caladas, o puede cargarse en una pipa y quemarse en varias caladas.).
Principio del ensayo
Para comprobar si una muestra de tabaco puede fumarse, debe evaluarse de diversas formas: enrollándola con papel de fumar para preparar un «cigarrillo de liar», rellenando con ella el tubo de un cigarrillo o cargándola en una pipa. La pipa y los cigarrillos preparados se encienden y se fuman. Se evalúan el encendido y el fumado.
Ámbito de aplicación
El ensayo es aplicable a cualquier tabaco o producto del tabaco, incluidas las partes de los productos del tabaco, como la tripa de los cigarros puros. El ensayo puede resultar peligroso cuando la muestra está contaminada (afectada) por moho.
Equipo
Dispositivo de control de la temperatura y la humedad con vistas al acondicionamiento de la muestra (a una temperatura de 22 ± 1 °C y una humedad del 60 ± 3 %).
Entubadora de cigarrillos.
Papeles de fumar (de 70 mm de longitud y 37 mm de anchura).
Tubos de cigarrillos (de 7,3 mm de diámetro y 85 mm de longitud, filtro incluido).
Encendedor.
Cepillo para la limpieza de la entubadora de cigarrillos.
Pipa.
Prensador.
Utensilios para la limpieza de la pipa.
Máquina de fumar (conforme a la norma ISO 3308).
Preparación de la muestra
La muestra se mezcla cuidadosamente y, si resulta necesario, se divide en sub muestras mediante la técnica de cuarteo. Cuando la muestra está seca (es decir, su contenido de agua es inferior al 8 % en masa), debe acondicionarse (a una temperatura de 22 ± 1 °C y una humedad de 60 ± 3 %) durante 48 horas, como mínimo.
No está permitido cortar la muestra de ninguna manera, ni romperla, triturarla, molerla o fraccionarla en modo alguno.
Procedimiento de ensayo
Limpiar la entubadora de cigarrillos y la pipa.
Pipa:
Cigarrillos:
Evaluación del ensayo (ejemplos típicos)
Si uno de los ensayos de fumado es positivo, el tabaco puede fumarse (subpartida 2403.19).
| Evaluación del ensayo de fumado en pipa | Evaluación del ensayo de fumado de cigarrillos liados | Evaluación del ensayo de fumado de cigarrillos rellenados | Evaluación final | Observaciones |
|---|---|---|---|---|
| No se puede cargar la pipa con la muestra (debido a que las hojas de tabaco están enteras o cortadas en grandes trozos, se encuentran venas, etc.) | No se puede liar el cigarrillo (debido a que las hojas de tabaco están enteras o cortadas en grandes trozos, se encuentran venas, etc.) | El cigarrillo no se puede preparar (debido a que las hojas de tabaco están enteras o cortadas en grandes trozos, se encuentran venas, etc.) | La muestra no se puede fumar sin transformación (industrial) ulterior | Típico de las subpartidas 2401.10, 2401.20, 2401.30 |
| La muestra cargada en la pipa no se puede fumar (el relleno carece de permeabilidad o presenta una permeabilidad muy baja y la pipa se apaga casi inmediatamente después de su encendido) | No se puede liar un cigarrillo con la muestra, ya que esta no contiene fibras de tabaco que permitan mantener el cigarrillo liado (que lo amal gamen), el relleno cae del papel de fumar | La muestra se ha introducido en el tubo del cigarrillo y el cigarrillo preparado se ha fumado | La muestra se puede fumar (es apta) | Típico de los desperdicios de tabaco (pequeñas partículas de tejido foliar) - subpartidas 2403.19 |
| La muestra cargada en la pipa se puede fumar | La muestra se ha liado en el papel de fumar y el cigarrillo preparado se ha fumado | La muestra se ha introducido en el tubo del cigarrillo y el cigarrillo preparado se ha fumado | La muestra se puede fumar (es apta) | Típico de la picadura de tabaco - subpartida 2403.19 |
| La muestra cargada en la pipa no se puede fumar (la carga se quema con mucha rapidez y genera una gran cantidad de calor, por lo que la pipa podría estropearse) | La muestra se ha liado en el papel de fumar y el cigarrillo preparado se ha fumado | La muestra se ha introducido en el tubo del cigarrillo y el cigarrillo preparado se ha fumado | La muestra se puede fumar (es apta) | Típico de la picadura fina de tabaco - subpartida 2403.19 |
| No se puede cargar la pipa con la muestra (la partículas de la muestra son muy duras) | No se puede liar el cigarrillo (las partículas duras desgarran el papel del cigarrillo) | No se puede rellenar el tubo del cigarrillo (las partículas duras desgarran el papel del cigarrillo) | La muestra no se puede fumar sin transformación (industrial) ulterior | Típico de las venas cortadas - subpartida 2401.30 |
En el caso de algunas muestras (especialmente de desperdicios de tabaco), se pueden liar «rollos» casi amorfos. Si dichos rollos se deshacen antes de encenderlos o las partículas de tabaco caen de los rollos encendidos después de la primera calada, el resultado se registra como sigue: «el cigarrillo no se puede liar».
Bibliografía: Tabaco y productos del tabaco ISO 3402 — atmósferas de acondicionamiento y ensayo.
MÉTODO DE DETERMINACIÓN DE LA GRANULOMETRÍA MEDIANTE EL TAMIZADO DE LA MUESTRA
Para poder distinguir entre las labores del tabaco de la partida 24.03 y el tabaco en rama o sin elaborar de la partida 24.01, se deberá realizar un ensayo de fumado. El ensayo de tamizado solo deberá llevarse a cabo en caso de que no sea posible fumar la muestra sin someterla a ulterior transformación (industrial).
Fundamento del método
El método se basa en la determinación de las fracciones de masa de la muestra que quedan depositadas en los tamices con tamaños de malla diferentes a fin de distinguir los productos clasificados en la subpartida 2401.20 de los clasificados en la subpartida 2401.30.
En caso de que un porcentaje igual o superior al 50 % en masa de las partículas de la muestra tenga un tamaño superior a 3,15 mm (método CORESTA n 16), la muestra se considerará tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado (subpartida 2401.20).
En caso de que un porcentaje superior al 50 % en masa de las partículas sea inferior a 3,15 mm (en una de las tres dimensiones), la muestra se considerará desperdicios de tabaco (subpartida 2401.30).
Aplicabilidad
Los resultados pueden verse afectados tanto por las propiedades fisicoquímicas de la muestra como por otra serie de factores:
Equipo
Dispositivo de control de la temperatura y la humedad con vistas al acondicionamiento de la muestra [temperatura (22 ± 1 °C) y humedad (60 ± 3 %)].
Balanzas analíticas-con una exactitud mínima de 0,01 g.
Juego de tamices circulares cuyas especificaciones sigan la norma ISO 3310-1 (tela metálica-abertura de malla cuadrada), de 200 mm de diámetro, 50 mm de alto y los siguientes diámetros de abertura: 0,4 mm, 3,15 mm y 6,3 mm.
Baño de ultrasonidos para la limpieza de los tamices.
Separador vibratorio capaz de producir vibraciones de 50 Hz y con una amplitud de 3 mm.
Base ciega y tapa para el juego de tamices.
Cepillo para eliminar de los tamices las partículas de la muestra.
Preparación de la muestra
La muestra se mezcla cuidadosamente y, en caso necesario, se divide en sub muestras aplicando la técnica cuarteo, y se divide en dos porciones de ensayo.
La muestra se pesa (de 50 g a 150 g) y, a continuación, se acondiciona a una temperatura de 22 ± 1 °C y una humedad del 60 ± 3 %, durante 48 horas, como mínimo.
A partir de ese momento, toda manipulación de la muestra deberá efectuarse en una atmósfera controlada a una temperatura de 22 ± 1 °C y una humedad del 60 ± 5 %. La temperatura y la humedad a las que se efectúa el ensayo deben medirse y quedar registradas en el informe de ensayo. Asimismo, la presión atmosférica debe medirse y registrarse en el informe de ensayo si la presión atmosférica está fuera de una horquilla de 86 kPa – 106 kPa.
Método
Los tamices deben estar limpios y en buen estado. Cada tamiz debe pesarse con precisión (0,01 g). La composición de los tamices, en dirección ascendente, es la siguiente: una base ciega (recipiente de retención para la recogida del polvo), el tamiz con el diámetro de abertura más pequeño, los demás tamices, ordenados por diámetro de abertura creciente, y una tapa.
La muestra acondicionada se pesa con una precisión absoluta de 0,01 g y se extiende uniformemente sobre el tamiz superior, que se cierra a continuación con la tapa.
El juego de tamices se coloca en el separador vibratorio y se somete a vibraciones de 50 Hz con una amplitud de 3 mm, entre 5 y 15 minutos (según el peso de la muestra).
Cuando finaliza el tamizado, el conjunto de tamices se retira del separador.
A continuación, se retiran la tapa del tamiz y el tamiz superior. Las partículas de polvo pegadas a las paredes del tamiz superior se cepillan hacia su interior y, después, asestando con la mano cinco golpes al tamiz, se fuerza a las partículas a entrar en el tamiz situado debajo (tamiz de diámetro de abertura inferior).
Este polvo se retira progresivamente de todos los tamices. Cada tamiz con las partículas de la muestra se pesa con precisión (0,01 g), así como la base ciega con el polvo.
El ensayo se lleva a cabo en paralelo pero con otra porción de la muestra de ensayo.
Cálculos
Los resultados se calculan como fracción de masa de la muestra (residuo) restante en un tamiz concreto. Para cada tamiz, la fracción de masa de la muestra ZX se calcula aplicando la siguiente fórmula:
ZX = 100 x [(mR - mX) / mS]
expresada en %, en la que
mR es el peso (en g) del tamiz concreto con el residuo, mX es el peso (en g) de ese tamiz y mS es el peso de la muestra (en g).
La recuperación del producto tamizado YS se calcula aplicando la siguiente fórmula:
YS = 100 x [(∑mR - ∑mX) / mS]
expresada en %, en la que:
mR es el peso (en g) del tamiz concreto con el residuo, mX es el peso (en g) de ese tamiz y mS es el peso de la muestra (en g).
Evaluación y expresión de los resultados
La recuperación del producto tamizado debe ser superior al 99 %. En caso contrario, habría que repetir todo el ensayo con otra porción de muestra. El acondicionamiento de la muestra se comprueba aplicando la norma ISO 3402.
Los resultados se expresan como fracción de masa de la muestra (residuo en cada tamiz concreto) en % en masa, redondeado al primer decimal. El informe del ensayo debe incluir también los diámetros de abertura del tamiz, la duración del tamizado, la amplitud y la frecuencia de la vibración, el peso de la muestra, y la temperatura y la humedad de la atmósfera de ensayo.
Parámetros metrológicos
El límite de cuantificación es del 5 % en masa.
El límite de repetibilidad es del 1,5 % en masa para una fracción de masa de la muestra de entre el 5 % y el 20 % en masa. Para una fracción de masa de la muestra superior al 20 % en masa, el límite de repetibilidad es r = 0,06 × ZX.
La incertidumbre de medida es del 2 % en masa para una fracción de masa de la muestra de entre el 5 % y el 20 % en masa. Para una fracción de masa de la muestra superior al 20 % en masa, la incertidumbre de medida es U = 0,1 × ZX.
Bibliografía: