Subcapítulo XII

Notas Complementarias Estados Unidos

1. Este subcapítulo contiene modificaciones a las disposiciones del arancel establecido de conformidad con el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Marruecos. Las mercancías de Marruecos, ingresadas de conformidad con la nota general 27 del arancel, y descritas en las subpartidas 9912.02.05 a 9912.99.40 de este subcapítulo, para las cuales se establece un arancel seguido del símbolo "(MA)", están sujetas al arancel establecido en este subcapítulo, en lugar del arancel establecido para ello en los capítulos 1 a 97. Las mercancías originarias de Marruecos ingresadas a Estados Unidos de conformidad con las disposiciones de las subpartidas 9912.02.05 a 9912.52.40 no están sujetas a ninguna de las disposiciones, aranceles o limitaciones del subcapítulo IV del capítulo 99 del arancel. Salvo disposición en contrario, las notas 3 a 16 de EE. UU. y las subpartidas 9912.02.05 a 9912.52.40 de este subcapítulo entrarán en vigor para las mercancías de Marruecos ingresadas, conforme a la nota general 27 de la lista arancelaria, hasta el cierre del 31 de diciembre de 2020 y se eliminarán de la lista arancelaria al cierre de dicha fecha. Las notas 17 a 62 de EE. UU. y las subpartidas 9912.61.01 a 9912.63.26 establecen el tratamiento arancelario para ciertas prendas de vestir. La nota 63 de EE. UU. y las subpartidas 9912.95.01 a 9912.96.11 establecen las medidas de salvaguardia para las mercancías originarias de Marruecos basadas en el valor de las mercancías importadas a Estados Unidos para ciertos productos agrícolas. A los efectos de las notas 64 y 65 de EE. UU. de este subcapítulo y sus partidas pertinentes, este subcapítulo establece el tratamiento arancelario disponible para las importaciones especificadas procedentes de Marruecos durante el período allí indicado. Al cierre del 31 de diciembre de 2023, este subcapítulo se eliminará del arancel y dejará de aplicarse a cualquier mercancía ingresada después de esa fecha. (El subcapítulo se mantiene en la lista arancelaria hasta el cierre de 2024 para facilitar la liquidación de las entradas relacionadas y la resolución de controversias)

2. Siempre que las mercancías sean clasificables bajo una disposición que contempla la modificación del arancel aplicable del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Marruecos en una subpartida de este subcapítulo, el número de informe, salvo instrucciones específicas en contrario, será el número de informe estadístico correspondiente a la disposición básica (la disposición correspondiente a efectos de clasificación en los capítulos 1 a 97), precedido por el número de subpartida de este subcapítulo. Para fines estadísticos, tanto el número de informe estadístico de la disposición básica como el número de subpartida aplicable de este subcapítulo serán recopilados por la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

3. La cantidad total de mercancías originarias de Marruecos ingresadas bajo la subpartida 9912.02.05 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2020, dejarán de aplicarse las limitaciones cuantitativas a dichas mercancías originarias de Marruecos.

4. La cantidad total de mercancías originarias de Marruecos ingresadas bajo la subpartida 9912.04.01 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2020, las limitaciones cuantitativas dejarán de aplicarse a dichas mercancías originarias de Marruecos.

5. La cantidad total de mercancías originarias de Marruecos ingresadas bajo la subpartida 9912.04.10 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2020, dejarán de aplicarse las limitaciones cuantitativas a dichas mercancías originarias de Marruecos.

6. La cantidad total de mercancías originarias de Marruecos ingresadas bajo la subpartida 9912.04.20 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2020, las limitaciones cuantitativas dejarán de aplicarse a dichas mercancías originarias de Marruecos.

7. La cantidad total de mercancías originarias de Marruecos ingresadas bajo la subpartida 9912.04.30 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2020, dejarán de aplicarse las limitaciones cuantitativas a dichas mercancías originarias de Marruecos.

8. La cantidad total de mercancías originarias de Marruecos ingresadas bajo la subpartida 9912.04.70 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2020, las limitaciones cuantitativas dejarán de aplicarse a dichas mercancías originarias de Marruecos.

9. La cantidad total de mercancías originarias de Marruecos ingresadas bajo la subpartida 9912.07.05 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2020, dejarán de aplicarse las limitaciones cuantitativas a dichas mercancías originarias de Marruecos.

10. La cantidad total de mercancías originarias de Marruecos ingresadas bajo la subpartida 9912.07.35 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2020, las limitaciones cuantitativas dejarán de aplicarse a dichas mercancías originarias de Marruecos.

11. La cantidad total de mercancías originarias de Marruecos ingresadas bajo la subpartida 9912.12.05 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2020, las limitaciones cuantitativas dejarán de aplicarse a dichas mercancías originarias de Marruecos.

12.

a. A partir de 2006 y en años posteriores, la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos publicará en el Registro Federal una determinación para ese año calendario del monto del superávit comercial de Marruecos, en volumen, de todas las fuentes para las mercancías de las siguientes subpartidas: 1701.11, 1701.12, 1701.91, 1701.99, 1702.40 y 1702.60, excepto que las importaciones de Marruecos de mercancías originarias de los Estados Unidos de las subpartidas 1702.40 y 1702.60 no se incluirán en el cálculo del superávit comercial de Marruecos.

b. La cantidad agregada de mercancías originarias de Marruecos ingresadas bajo la subpartida 9912.17.05 en cualquier año calendario será la cantidad de mercancías igual al monto del superávit comercial de Marruecos en la subdivisión (a) de esta nota, pero la cantidad agregada de mercancías ingresadas en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2020, la cantidad agregada de mercancías de Marruecos ingresadas bajo la subpartida 9912.17.05 en cualquier año calendario será la cantidad de mercancías igual al monto del superávit comercial de Marruecos en la subdivisión (a) de esta nota.

13. La cantidad total de mercancías originarias de Marruecos ingresadas bajo la subpartida 9912.20.05 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2020, dejarán de aplicarse las limitaciones cuantitativas a dichas mercancías originarias de Marruecos.

14. La cantidad total de mercancías originarias de Marruecos ingresadas bajo la subpartida 9912.21.05 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2020, dejarán de aplicarse las limitaciones cuantitativas a dichas mercancías originarias de Marruecos.

15. La cantidad total de mercancías originarias de Marruecos ingresadas bajo la subpartida 9912.24.05 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2020, dejarán de aplicarse las limitaciones cuantitativas a dichas mercancías originarias de Marruecos.

16. La cantidad total de mercancías originarias de Marruecos ingresadas bajo la subpartida 9912.52.05 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2020, las limitaciones cuantitativas dejarán de aplicarse a dichas mercancías originarias de Marruecos.

Las notas 16 - 62 han sido eliminadas.

63. Las subpartidas 9912.95.01 a 9912.96.11 establecen medidas de salvaguardia establecidas de conformidad con el Artículo 3.5 del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Marruecos (aprobado por la sección 202 de la Ley de Implementación del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Marruecos), que permite la imposición de aranceles adicionales basados ​​en el valor de las mercancías importadas a Estados Unidos para ciertos productos agrícolas. Las mercancías de Marruecos, ingresadas de conformidad con la nota general 27 de la lista arancelaria, y descritas en las subpartidas 9912.95.01 a 9912.96.11 de este subcapítulo, para las cuales se establece un arancel seguido del símbolo "(MA)", están sujetas al arancel establecido en este subcapítulo, en lugar del arancel establecido para ello en los capítulos 1 a 97.

Las notas 64 y 65 han sido eliminadas.