Disfrute de contenidos sin anuncios y otras funciones adquiriendo una membresía Premium.
¿Es operador de comercio internacional? registre ahora su empresa, únicamente necesita completar el siguiente formulario.
Revise las versiones premium y las versiones estandar disponibles para la visualización de su empresa.
Para más información puede comunicarse con nosotros en el siguiente enlace.
1. Este subcapítulo contiene modificaciones a las disposiciones del arancel establecido de conformidad con el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Australia. Las mercancías australianas, ingresadas conforme a la nota general 28 del arancel, y descritas en las subpartidas 9913.02.05 a 9913.52.40 de este subcapítulo, para las cuales se establece un arancel seguido del símbolo "(AU)", están sujetas al arancel establecido en este subcapítulo, en lugar del arancel establecido para ello en los capítulos 1 a 97. Las mercancías originarias de Australia ingresadas a Estados Unidos conforme a las disposiciones de las subpartidas 9913.02.05 a 9913.52.40 no están sujetas a ninguna de las disposiciones, derechos o limitaciones del subcapítulo IV del capítulo 99 del arancel. A menos que se disponga lo contrario, las disposiciones y notas de este subcapítulo entran en vigor para las mercancías originarias de Australia ingresadas, de conformidad con la nota general 28 de la lista arancelaria, hasta el cierre del 31 de diciembre de 2022, fecha en la cual este subcapítulo se eliminará de la lista arancelaria y dejará de aplicarse a cualquier mercancía ingresada después de esa fecha. ( Para facilitar el despacho aduanero de las entradas y a solicitud de la CBP, el subcapítulo se eliminará al cierre de 2023. Ninguna disposición de este subcapítulo se aplicará a las nuevas entradas a partir del 1 de enero de 2023)
2. Siempre que las mercancías sean clasificables bajo una disposición que contempla la modificación del arancel aplicable del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Australia en una subpartida de este subcapítulo, el número de informe, salvo instrucciones específicas en contrario, será el número de informe estadístico correspondiente a la disposición básica (la disposición correspondiente a efectos de clasificación en los capítulos 1 a 97), precedido por el número de subpartida de este subcapítulo. Para fines estadísticos, la Oficina del Censo de los Estados Unidos recopilará tanto el número de informe estadístico de la disposición básica como el número de subpartida correspondiente de este subcapítulo.
3.
a. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.02.05 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2013 | 35,000 |
| 2014 | 35,000 |
| 2015 | 40,000 |
| 2016 | 40,000 |
| 2017 | 45,000 |
| 2018 | 45,000 |
| 2019 | 50,000 |
| 2020 | 55,000 |
| 2021 | 60,000 |
| 2022 | 70,000 |
Las cantidades anteriores se aplican únicamente a la carne de res que no sea en canales ni medias canales, y a la carne de res que no sea procesada, según se define en la nota adicional 1(a) de EE. UU. del capítulo 2 de este programa.
Las cantidades mencionadas anteriormente solo podrán beneficiarse de la exención de aranceles si el importador estadounidense declara ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Aduanas), en la forma y manera que determine la Aduana, que un certificado de exportación válido emitido por el gobierno de Australia está vigente para las mercancías.
A partir del año calendario 2023, las limitaciones cuantitativas dejarán de aplicarse a dichas mercancías originarias de Australia.
b La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.02.20 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2013 | 3,500 |
| 2014 | 3,500 |
| 2015 | 4,000 |
| 2016 | 4,000 |
| 2017 | 4,500 |
| 2018 | 4,500 |
| 2019 | 5,000 |
| 2020 | 5,500 |
| 2021 | 6,000 |
| 2022 | 7,000 |
Las cantidades anteriores se aplican únicamente a la carne de res que no sea en canales ni medias canales, y a la carne de res que no sea procesada, según se define en la nota adicional 1(a) de EE. UU. del capítulo 2 de esta lista.
Las cantidades anteriores solo podrán acogerse al tratamiento arancelario previsto para la subpartida 9913.02.20 si el importador estadounidense declara ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Aduanas), en la forma y manera que determine la Aduana, que cuenta con un certificado de exportación válido emitido por el gobierno de Australia para las mercancías.
c. Para los años 2013 a 2022, la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos publicará en el Registro Federal una determinación sobre si el arancel previsto en la subpartida 9913.02.30 no es aplicable a las mercancías originarias de Australia y anunciará el tratamiento arancelario correspondiente para dichas mercancías.
4. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.04.05 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (1000 litros) |
|---|---|
| 2005 | 7,500 |
| 2006 | 7,950 |
| 2007 | 8,427 |
| 2008 | 8,933 |
| 2009 | 9,469 |
| 2010 | 10,037 |
| 2011 | 10,639 |
| 2012 | 11,277 |
| 2013 | 11,954 |
| 2014 | 12,671 |
| 2015 | 13,431 |
| 2016 | 14,237 |
| 2017 | 15,091 |
| 2018 | 15,997 |
| 2019 | 16,957 |
| 2020 | 17,974 |
| 2021 | 19,053 |
| 2022 | 20,196 |
A partir del año calendario 2022, las limitaciones cuantitativas sobre dichas mercancías originarias de Australia aumentarán a una tasa anual compuesta del 6%, y dicha cantidad será publicada por el Representante Comercial de los Estados Unidos en el Registro Federal.
Las cantidades mencionadas anteriormente solo podrán acogerse al régimen de franquicia arancelaria si el importador estadounidense declara ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Aduanas), en la forma y manera que determine la Aduana, que un certificado de exportación válido emitido por el gobierno de Australia está vigente para las mercancías.
5. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.04.10 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2005 | 1,500 |
| 2006 | 1,545 |
| 2007 | 1,591 |
| 2008 | 1,639 |
| 2009 | 1,688 |
| 2010 | 1,739 |
| 2011 | 1,791 |
| 2012 | 1,845 |
| 2013 | 1,900 |
| 2014 | 1,957 |
| 2015 | 2,016 |
| 2016 | 2,076 |
| 2017 | 2,139 |
| 2018 | 2,203 |
| 2019 | 2,269 |
| 2020 | 2,337 |
| 2021 | 2,407 |
| 2022 | 2,479 |
A partir del año calendario 2022, las limitaciones cuantitativas sobre dichas mercancías originarias de Australia aumentarán a una tasa anual compuesta del 3%, y dicha cantidad será publicada por el Representante Comercial de los Estados Unidos en el Registro Federal.
Las cantidades mencionadas anteriormente solo podrán acogerse al régimen de franquicia arancelaria si el importador estadounidense declara ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Aduanas), en la forma y manera que determine la Aduana, que existe un certificado de exportación válido emitido por el gobierno de Australia para las mercancías.
6. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.04.15 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2005 | 100 |
| 2006 | 103 |
| 2007 | 106 |
| 2008 | 109 |
| 2009 | 113 |
| 2010 | 116 |
| 2011 | 119 |
| 2012 | 123 |
| 2013 | 127 |
| 2014 | 130 |
| 2015 | 134 |
| 2016 | 138 |
| 2017 | 143 |
| 2018 | 147 |
| 2019 | 151 |
| 2020 | 156 |
| 2021 | 160 |
| 2022 | 165 |
A partir del año calendario 2022, las limitaciones cuantitativas sobre dichas mercancías originarias de Australia aumentarán a una tasa anual compuesta del 3%, y dicha cantidad será publicada por el Representante Comercial de los Estados Unidos en el Registro Federal.
Las cantidades mencionadas anteriormente solo podrán acogerse al régimen de franquicia arancelaria si el importador estadounidense declara ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Aduanas), en la forma y manera que determine la Aduana, que un certificado de exportación válido emitido por el gobierno de Australia está vigente para las mercancías.
7. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.04.20 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2005 | 4,000 |
| 2006 | 4,160 |
| 2007 | 4,326 |
| 2008 | 4,499 |
| 2009 | 4,679 |
| 2010 | 4,867 |
| 2011 | 5,061 |
| 2012 | 5,264 |
| 2013 | 5,474 |
| 2014 | 5,693 |
| 2015 | 5,921 |
| 2016 | 6,158 |
| 2017 | 6,404 |
| 2018 | 6,660 |
| 2019 | 6,927 |
| 2020 | 7,204 |
| 2021 | 7,492 |
| 2022 | 7,792 |
A partir del año calendario 2022, las limitaciones cuantitativas sobre dichas mercancías originarias de Australia aumentarán a una tasa anual compuesta del 4%, y dicha cantidad será publicada por el Representante Comercial de los Estados Unidos en el Registro Federal.
Las cantidades mencionadas anteriormente solo podrán acogerse al régimen de franquicia arancelaria si el importador estadounidense declara ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Aduanas), en la forma y manera que determine la Aduana, que un certificado de exportación válido emitido por el gobierno de Australia está vigente para las mercancías.
8. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.04.25 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2005 | 1,500 |
| 2006 | 1,590 |
| 2007 | 1,685 |
| 2008 | 1,787 |
| 2009 | 1,894 |
| 2010 | 2,007 |
| 2011 | 2,128 |
| 2012 | 2,255 |
| 2013 | 2,391 |
| 2014 | 2,534 |
| 2015 | 2,686 |
| 2016 | 2,847 |
| 2017 | 3,018 |
| 2018 | 3,199 |
| 2019 | 3,391 |
| 2020 | 3,595 |
| 2021 | 3,811 |
| 2022 | 4,040 |
A partir del año calendario 2022, las limitaciones cuantitativas sobre dichas mercancías originarias de Australia aumentarán a una tasa anual compuesta del 6%, y dicha cantidad será publicada por el Representante Comercial de los Estados Unidos en el Registro Federal.
Las cantidades mencionadas anteriormente solo podrán acogerse al régimen de franquicia arancelaria si el importador estadounidense declara ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Aduanas), en la forma y manera que determine la Aduana, que existe un certificado de exportación válido emitido por el gobierno de Australia para las mercancías.
9. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.04.30 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2005 | 3,000 |
| 2006 | 3,180 |
| 2007 | 3,371 |
| 2008 | 3,573 |
| 2009 | 3,787 |
| 2010 | 4,015 |
| 2011 | 4,256 |
| 2012 | 4,511 |
| 2013 | 4,782 |
| 2014 | 5,068 |
| 2015 | 5,373 |
| 2016 | 5,695 |
| 2017 | 6,037 |
| 2018 | 6,399 |
| 2019 | 6,783 |
| 2020 | 7,190 |
| 2021 | 7,621 |
| 2022 | 8,078 |
A partir del año calendario 2022, las limitaciones cuantitativas sobre dichas mercancías originarias de Australia aumentarán a una tasa anual compuesta del 6%, y dicha cantidad será publicada por el Representante Comercial de los Estados Unidos en el Registro Federal.
Las cantidades mencionadas anteriormente solo podrán acogerse al régimen de franquicia arancelaria si el importador estadounidense declara ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Aduanas), en la forma y manera que determine la Aduana, que existe un certificado de exportación válido emitido por el gobierno de Australia para las mercancías.
10. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.04.35 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Tonelada métricas) |
|---|---|
| 2005 | 3,500 |
| 2006 | 3,675 |
| 2007 | 3,859 |
| 2008 | 4,052 |
| 2009 | 4,254 |
| 2010 | 4,467 |
| 2011 | 4,690 |
| 2012 | 4,925 |
| 2013 | 5,171 |
| 2014 | 5,430 |
| 2015 | 5,701 |
| 2016 | 5,986 |
| 2017 | 6,285 |
| 2018 | 6,600 |
| 2019 | 6,930 |
| 2020 | 7,276 |
| 2021 | 7,640 |
| 2022 | 8,022 |
A partir del año calendario 2022, las limitaciones cuantitativas sobre dichas mercancías originarias de Australia aumentarán a una tasa anual compuesta del 5%, y dicha cantidad será publicada por el Representante Comercial de los Estados Unidos en el Registro Federal.
Las cantidades mencionadas anteriormente solo podrán acogerse al régimen de franquicia arancelaria si el importador estadounidense declara ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Aduanas), en la forma y manera que determine la Aduana, que un certificado de exportación válido emitido por el gobierno de Australia está vigente para las mercancías.
11. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.04.40 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2005 | 2,000 |
| 2006 | 2,100 |
| 2007 | 2,205 |
| 2008 | 2,315 |
| 2009 | 2,431 |
| 2010 | 2,553 |
| 2011 | 2,680 |
| 2012 | 2,814 |
| 2013 | 2,955 |
| 2014 | 3,103 |
| 2015 | 3,258 |
| 2016 | 3,421 |
| 2017 | 3,592 |
| 2018 | 3,771 |
| 2019 | 3,960 |
| 2020 | 4,158 |
| 2021 | 4,366 |
| 2022 | 4,584 |
A partir del año calendario 2022, las limitaciones cuantitativas sobre dichas mercancías originarias de Australia aumentarán a una tasa anual compuesta del 5%, y dicha cantidad será publicada por el Representante Comercial de los Estados Unidos en el Registro Federal.
Las cantidades mencionadas anteriormente solo podrán acogerse al régimen de franquicia arancelaria si el importador estadounidense declara ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Aduanas), en la forma y manera que determine la Aduana, que existe un certificado de exportación válido emitido por el gobierno de Australia para las mercancías.
12. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.04.45 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2005 | 750 |
| 2006 | 773 |
| 2007 | 796 |
| 2008 | 820 |
| 2009 | 844 |
| 2010 | 869 |
| 2011 | 896 |
| 2012 | 900 |
| 2013 | 950 |
| 2014 | 979 |
| 2015 | 1,008 |
| 2016 | 1,038 |
| 2017 | 1,069 |
| 2018 | 1,101 |
| 2019 | 1,134 |
| 2020 | 1,168 |
| 2021 | 1,204 |
| 2022 | 1,240 |
A partir del año calendario 2022, las limitaciones cuantitativas sobre dichas mercancías originarias de Australia aumentarán a una tasa anual compuesta del 3%, y dicha cantidad será publicada por el Representante Comercial de los Estados Unidos en el Registro Federal.
Las cantidades mencionadas anteriormente solo podrán acogerse al régimen de franquicia arancelaria si el importador estadounidense declara ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Aduanas), en la forma y manera que determine la Aduana, que un certificado de exportación válido emitido por el gobierno de Australia está vigente para las mercancías.
13. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.04.50 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2005 | 500 |
| 2006 | 515 |
| 2007 | 530 |
| 2008 | 546 |
| 2009 | 563 |
| 2010 | 580 |
| 2011 | 597 |
| 2012 | 615 |
| 2013 | 633 |
| 2014 | 652 |
| 2015 | 672 |
| 2016 | 962 |
| 2017 | 713 |
| 2018 | 734 |
| 2019 | 756 |
| 2020 | 779 |
| 2021 | 802 |
| 2022 | 826 |
A partir del año calendario 2022, las limitaciones cuantitativas sobre dichas mercancías originarias de Australia aumentarán a una tasa anual compuesta del 3%, y dicha cantidad será publicada por el Representante Comercial de los Estados Unidos en el Registro Federal.
Las cantidades mencionadas anteriormente solo podrán acogerse al régimen de franquicia arancelaria si el importador estadounidense declara ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Aduanas), en la forma y manera que determine la Aduana, que un certificado de exportación válido emitido por el gobierno de Australia está vigente para las mercancías.
14. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.04.55 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2005 | 2,500 |
| 2006 | 2,625 |
| 2007 | 2,756 |
| 2008 | 2,894 |
| 2009 | 3,039 |
| 2010 | 3,191 |
| 2011 | 3,350 |
| 2012 | 3,518 |
| 2013 | 3,694 |
| 2014 | 3,878 |
| 2015 | 4,072 |
| 2016 | 4,276 |
| 2017 | 4,490 |
| 2018 | 4,714 |
| 2019 | 4,950 |
| 2020 | 5,197 |
| 2021 | 5,457 |
A partir del año calendario 2022, dejarán de aplicarse las limitaciones cuantitativas a dichas mercancías originarias de Australia.
Las cantidades mencionadas anteriormente solo podrán acogerse al régimen de franquicia arancelaria si el importador estadounidense declara ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Aduanas), en la forma y manera que determine la Aduana, que existe un certificado de exportación válido emitido por el gobierno de Australia para las mercancías.
15. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.04.65 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2005 | 500 |
| 2006 | 525 |
| 2007 | 551 |
| 2008 | 579 |
| 2009 | 608 |
| 2010 | 638 |
| 2011 | 670 |
| 2012 | 704 |
| 2013 | 739 |
| 2014 | 776 |
| 2015 | 814 |
| 2016 | 855 |
| 2017 | 898 |
| 2018 | 943 |
| 2019 | 990 |
| 2020 | 1,039 |
| 2021 | 1,091 |
| 2022 | 1,146 |
A partir del año calendario 2022, las limitaciones cuantitativas sobre dichas mercancías originarias de Australia aumentarán a una tasa anual compuesta del 5%, y dicha cantidad será publicada por el Representante Comercial de los Estados Unidos en el Registro Federal.
Las cantidades mencionadas anteriormente solo podrán acogerse al régimen de franquicia arancelaria si el importador estadounidense declara ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Aduanas), en la forma y manera que determine la Aduana, que un certificado de exportación válido emitido por el gobierno de Australia está vigente para las mercancías.
16. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.08.05 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2005 | 0 |
| 2006 | 2,500 |
| 2007 | 2,750 |
| 2008 | 3,025 |
| 2009 | 3,328 |
| 2010 | 3,660 |
| 2011 | 4,026 |
| 2012 | 4,429 |
| 2013 | 4,872 |
| 2014 | 5,359 |
| 2015 | 5,895 |
| 2016 | 6,484 |
| 2017 | 7,133 |
| 2018 | 7,846 |
| 2019 | 8,631 |
| 2020 | 9,464 |
| 2021 | 10,443 |
A partir del año calendario 2022, dejarán de aplicarse las limitaciones cuantitativas a dichas mercancías originarias de Australia.
17. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.08.25 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2005 | 0 |
| 2006 | 1,500 |
| 2007 | 1,650 |
| 2008 | 1,815 |
| 2009 | 1,997 |
| 2010 | 2,196 |
| 2011 | 2,416 |
| 2012 | 2,657 |
| 2013 | 2,923 |
| 2014 | 3,215 |
| 2015 | 3,537 |
| 2016 | 3,891 |
| 2017 | 4,280 |
| 2018 | 4,708 |
| 2019 | 5,178 |
| 2020 | 5,696 |
| 2021 | 6,266 |
A partir del año calendario 2022, dejarán de aplicarse las limitaciones cuantitativas a dichas mercancías originarias de Australia.
18. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.12.05 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2005 | 500 |
| 2006 | 515 |
| 2007 | 530 |
| 2008 | 546 |
| 2009 | 563 |
| 2010 | 580 |
| 2011 | 597 |
| 2012 | 615 |
| 2013 | 633 |
| 2014 | 652 |
| 2015 | 672 |
| 2016 | 692 |
| 2017 | 713 |
| 2018 | 734 |
| 2019 | 756 |
| 2020 | 779 |
| 2021 | 802 |
A partir del año calendario 2022, las limitaciones cuantitativas dejarán de aplicarse a dichos productos originarios de Australia.
19. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.24.05 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2005 | 250 |
| 2006 | 258 |
| 2007 | 265 |
| 2008 | 273 |
| 2009 | 281 |
| 2010 | 290 |
| 2011 | 299 |
| 2012 | 307 |
| 2013 | 317 |
| 2014 | 326 |
| 2015 | 336 |
| 2016 | 346 |
| 2017 | 356 |
| 2018 | 367 |
| 2019 | 378 |
| 2020 | 389 |
| 2021 | 401 |
A partir del año calendario 2022, dejarán de aplicarse las limitaciones cuantitativas a dichas mercancías originarias de Australia.
20. La cantidad total de mercancías originarias de Australia ingresadas bajo la subpartida 9913.52.05 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.
| Año | Cantidades (Toneladas métricas) |
|---|---|
| 2005 | 250 |
| 2006 | 258 |
| 2007 | 265 |
| 2008 | 273 |
| 2009 | 281 |
| 2010 | 290 |
| 2011 | 299 |
| 2012 | 307 |
| 2013 | 317 |
| 2014 | 326 |
| 2015 | 336 |
| 2016 | 346 |
| 2017 | 356 |
| 2018 | 367 |
| 2019 | 378 |
| 2020 | 389 |
| 2021 | 401 |
A partir del año calendario 2022, dejarán de aplicarse las limitaciones cuantitativas a dichas mercancías originarias de Australia.
21. Las subpartidas 9913.95.00 a 9913.96.66 establecen medidas de salvaguardia establecidas de conformidad con el Artículo 3.4 del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Australia (aprobado por la sección 202(b) de la Ley de Implementación del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Australia), que permite la imposición de aranceles adicionales basados en el valor de las mercancías importadas a Estados Unidos para ciertos productos agrícolas. Las mercancías de Australia, ingresadas según los términos de la nota general 28 de la lista arancelaria, y descritas en las subpartidas 9913.95.00 a 9913.96.66 de este subcapítulo, para las cuales se establece un arancel seguido del símbolo "(AU)", están sujetas al arancel establecido en este subcapítulo, en lugar del arancel establecido para ello en los capítulos 1 a 97.