Subcapítulo XVIII

Notas Complementarias Estados Unidos

1. Este subcapítulo contiene modificaciones a las disposiciones del arancel establecido de conformidad con el Acuerdo de Promoción Comercial entre Estados Unidos y Colombia. Las mercancías colombianas, ingresadas bajo los términos de la nota general 34 del arancel, y descritas en las subpartidas 9918.02.01 a 9918.24.11 de este subcapítulo, para las cuales se establece una tasa arancelaria seguida del símbolo "(CO)", están sujetas al arancel establecido en este subcapítulo, en lugar de la tasa establecida para ello en los capítulos 1 a 97. Las mercancías originarias de Colombia ingresadas a Estados Unidos bajo las disposiciones de las subpartidas 9918.02.01 a 9918.24.11 no están sujetas a ninguna de las disposiciones, derechos o limitaciones del subcapítulo IV del capítulo 99 del arancel. Salvo disposición en contrario, las notas 3 a 9 de EE. UU. y las subpartidas 9918.02.01 a 9918.24.11 de este subcapítulo entran en vigor para las mercancías de Colombia ingresadas, conforme a la nota general 34 de la lista arancelaria, hasta el cierre del 31 de diciembre de 2026 y se eliminarán de la lista arancelaria al cierre de dicha fecha. Para efectos de este subcapítulo, las mercancías se consideran "mercancías originarias de Colombia" y son elegibles para los beneficios otorgados a las mercancías ingresadas conforme a las limitaciones cuantitativas establecidas en las notas 3 a 9 de EE. UU. de este subcapítulo si cumplen los requisitos establecidos en la nota general 34(o) de la lista arancelaria, excepto que las operaciones realizadas en Estados Unidos o el material obtenido de este se considerarán como si las operaciones se hubieran realizado en un país que no sea parte del acuerdo identificado en la primera oración de esta nota.

2. Cuando las mercancías sean clasificables bajo una disposición que contempla la modificación del arancel aplicable del Acuerdo de Promoción Comercial entre Estados Unidos y Colombia en una subpartida de este subcapítulo, el número de reporte, salvo instrucciones específicas en contrario, será el número de reporte estadístico correspondiente a la disposición básica (la disposición apropiada para fines de clasificación en los capítulos 1 a 97), precedido por el número de subpartida de este subcapítulo. Para fines estadísticos, tanto el número de reporte estadístico de la disposición básica como el número de subpartida aplicable de este subcapítulo serán recopilados por la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

3.

a. Sujeto a la última oración de esta subdivisión, la cantidad agregada de mercancías originarias de Colombia ingresadas bajo la subpartida 9918.02.01 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2021, las limitaciones cuantitativas dejarán de aplicarse a dichas mercancías originarias de Colombia. Las cantidades libres de aranceles disponibles bajo esta subdivisión de esta nota solo estarán disponibles si, en cualquier año calendario, se ha completado la cantidad asignada a otros países o áreas en la nota adicional 3 de EE. UU. al capítulo 2 de la lista arancelaria para ese año.

b. La subpartida 9918.02.02 se aplicará solo cuando se hayan ingresado las limitaciones cuantitativas especificadas en la subdivisión (a) de esta nota para la subpartida 9918.02.01. La cantidad agregada de mercancías originarias de Colombia ingresadas bajo la subpartida 9918.02.02 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2021, las limitaciones cuantitativas dejarán de aplicarse a dichas mercancías originarias de Colombia. Salvo modificación o terminación previa, esta nota, las subpartidas 9918.02.01 a 9918.02.03, cualquier texto superior intermedio y el texto inmediatamente superior correspondiente se eliminarán del arancel al cierre del 31 de diciembre de 2021.

4. La cantidad agregada de mercancías originarias de Colombia ingresadas bajo la subpartida 9918.04.01 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2022, las limitaciones cuantitativas dejarán de aplicarse a dichas mercancías originarias de Colombia. Salvo modificación o terminación previa, esta nota, las subpartidas 9918.04.01 a 9918.04.02, cualquier texto superior intermedio y el texto inmediatamente superior a estas se eliminarán de la lista arancelaria al cierre del 31 de diciembre de 2022.

5. La cantidad agregada de mercancías originarias de Colombia ingresadas bajo la subpartida 9918.04.04 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2022, las limitaciones cuantitativas dejarán de aplicarse a dichas mercancías originarias de Colombia. Salvo modificación o terminación previa, esta nota, las subpartidas 9918.04.04 a 9918.04.05, cualquier texto superior intermedio y el texto inmediatamente superior a estas se eliminarán de la lista arancelaria al cierre del 31 de diciembre de 2022.

6. La cantidad agregada de mercancías originarias de Colombia ingresadas bajo la subpartida 9918.04.50 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2026, las limitaciones cuantitativas dejarán de aplicarse a dichas mercancías originarias de Colombia. Salvo modificación o terminación previa, esta nota, las subpartidas 9918.04.50 a 9918.04.59, cualquier texto superior intermedio y el texto inmediatamente superior a este se eliminarán del arancel al cierre del 31 de diciembre de 2026.

7. La cantidad agregada de mercancías originarias de Colombia ingresadas bajo la subpartida 9918.04.60 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2026, las limitaciones cuantitativas dejarán de aplicarse a dichas mercancías originarias de Colombia. Salvo modificación o terminación previa, esta nota, las subpartidas 9918.04.60 a 9918.04.80, cualquier texto superior intermedio y el texto inmediatamente superior a estas se eliminarán de la lista arancelaria al cierre del 31 de diciembre de 2026.

8. La cantidad agregada de mercancías originarias de Colombia ingresadas bajo la subpartida 9918.21.10 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2022, las limitaciones cuantitativas dejarán de aplicarse a dichas mercancías originarias de Colombia. Salvo modificación o terminación previa, esta nota, las subpartidas 9918.21.10 a 9918.21.11, cualquier texto superior intermedio y el texto inmediatamente superior a estas se eliminarán de la lista arancelaria al cierre del 31 de diciembre de 2022.

9. La cantidad agregada de mercancías originarias de Colombia ingresadas bajo la subpartida 9918.24.10 en cualquier año calendario no excederá la cantidad especificada a continuación para ese año.

A partir del año calendario 2026, las limitaciones cuantitativas dejarán de aplicarse a dichas mercancías originarias de Colombia. Salvo modificación o terminación previa, esta nota, las subpartidas 9918.24.10 a 9918.24.11, cualquier texto superior intermedio y el texto inmediatamente superior a este se eliminarán de la lista arancelaria al cierre del 31 de diciembre de 2026.

10. La subpartida 9918.24.15 y las limitaciones de valor conexas establecidas en esta nota se aplican a las mercancías de Colombia comprendidas en las subpartidas 2402.20 a 2402.90 y la partida 2403 del arancel. Las disposiciones de esta nota y de dicha subpartida se aplicarán a las mercancías de Colombia que no experimenten un cambio de clasificación arancelaria especificado en la nota general 34(o) del arancel, pero que cumplan con todos los requisitos aplicables de dicha nota general 34, siempre que el valor del tabaco no originario de la partida 2401, excepto el tabaco de envoltura sin trillar ni someter a un proceso similar, no exceda el porcentaje del valor ajustado de la mercancía que se indica a continuación:

Para solicitar trato arancelario preferencial para las mercancías descritas en esta nota, un importador, exportador o productor podrá utilizar las disposiciones de esta nota o la regla especificada en la nota general 34(e), pero no ambas. Las mercancías no originarias de Colombia que no se ingresen bajo los términos de esta nota en ningún año calendario especificado en ella recibirán la tasa arancelaria general de la columna 1, prevista en la disposición correspondiente del capítulo 24. No se permitirá ni incluirá ninguna mercancía originaria de Colombia en estas subpartidas. Salvo modificación o terminación previa, esta nota, las subpartidas 9918.24.15 y 9918.24.20 y el texto que las complementa se eliminarán al cierre del 31 de diciembre de 2016.