Subcapítulo III

Notas Complementarias Estados Unidos

1. Este subcapítulo abarca únicamente lo siguiente:

a. Contenedores o recipientes sustanciales sujetos al tratamiento arancelario como artículos importados y que:

1. Se importen vacíos y no estén comprendidos en el ámbito de una disposición que los exima específicamente de derechos; o
2. Se importen que contengan o contengan artículos, y que no sean del tipo que normalmente se vende con ellos o se importen por separado; y

b. Determinados componentes, accesorios y equipos de reparación.

2. Este subcapítulo no se aplica a ningún contenedor o recipiente:

1. Exportado con el beneficio del reintegro y devuelto vacío; o
2. Fabricado o producido en los Estados Unidos en un almacén aduanero o bajo la partida 9813.00.05 y exportado bajo cualquier disposición legal.

3. Para facilitar el rápido despacho en los puertos de entrada de los contenedores y contenedores sustanciales previstos en este subcapítulo, se autoriza al Secretario del Tesoro a:

1. Permitir su admisión sin entrada si se identifica fácilmente que cumple con las condiciones de libre entrada establecidas en este subcapítulo; y
2. Permitir que los aranceles correspondientes se paguen acumulativamente periódicamente, ya sea antes o después de su importación, cuando existan condiciones que permitan mantener controles aduaneros adecuados.

4. Los instrumentos de tráfico internacional, como contenedores, furgones, vagones de ferrocarril y locomotoras, cabinas y remolques de camiones, etc., están exentos de los procedimientos formales de entrada, pero deben contabilizarse al importarse y exportarse a y desde Estados Unidos, respectivamente, mediante los procedimientos de manifiesto exigidos por el Servicio de Aduanas de Estados Unidos para todos los transportistas internacionales. Las tarifas asociadas con la importación de dichos instrumentos de tráfico internacional deberán informarse y pagarse periódicamente según lo exijan las regulaciones emitidas por el Secretario del Tesoro y de conformidad con la Convención Aduanera sobre Contenedores de 1956 (20 UST 30; TIAS 6634).